| People Get Up And Drive Your Funky Soul (originale) | People Get Up And Drive Your Funky Soul (traduzione) |
|---|---|
| I said they’rra drivin' that funky soul… | Ho detto che stanno guidando quell'anima funky... |
| In Georgia… Drivin' that funky soul… | In Georgia... Guidando quell'anima funky... |
| Drivin' that funky soul | Guidando quell'anima funky |
| And you cross your tongue in Baltimore… | E incroci la lingua a Baltimora... |
| Philadelphia… | Filadelfia… |
| Ha! | Ah! |
| Join Chicago… | Unisciti a Chicago... |
| St. Louis… | St. Louis… |
| Houston… | Houston… |
| I said Dallas… | Ho detto Dallas... |
| WOW! | OH! |
| Cape Cove… | Baia del Capo… |
| The next-door neighbor… | Il vicino di casa... |
| They’re drivin' that funky soul… | Stanno guidando quell'anima funky... |
| Raise up! | Aumentare! |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| And drive your funky soul. | E guida la tua anima funky. |
| Raise up! | Aumentare! |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| And I believe | E io credo |
| They’rra drivin' their self… | Stanno guidando da soli... |
| With that funky soul. | Con quell'anima funky. |
| In Houston, Texas, | A Houston, in Texas, |
| They’rra gettin' their self together' | Stanno mettendo insieme loro stessi' |
| With the funky soul. | Con l'anima funky. |
| In Mobile, Alabama, | Su dispositivi mobili, Alabama, |
| They gettin' that funky soul. | Stanno ottenendo quell'anima funky. |
| Raise up! | Aumentare! |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| Los Angeles-raise up-get yourself together, | Los Angeles, alzati, rimettiti in sesto |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| Birmingham-raise up get yourself together, | Birmingham-raise su rimettiti in sesto, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| On the Island Mama | Sull'isola mamma |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| Drive that funky soul. | Guida quell'anima funky. |
| Raise up, get yourself together, | Alzati, rimettiti in sesto, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| I’m goin' to get it… | Lo vado a prenderlo... |
| I’m goin' to get it… | Lo vado a prenderlo... |
| Gotta' get some money… | Devo prendere dei soldi... |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| Gotta' get some money… | Devo prendere dei soldi... |
| Gotta' get some money… | Devo prendere dei soldi... |
| I need a' lil' bit a' money… | Ho bisogno di un po' di soldi... |
| Oh yeah! | O si! |
| I need a' lil' bit a' money… | Ho bisogno di un po' di soldi... |
| Fred! | Fred! |
| I need a' one million… | Ho bisogno di un milione... |
| Two million… | Due milioni… |
| Three million… | Tre milioni… |
| Brotha! | Brota! |
| (Yea) | (Sì) |
| So what about it? | Allora che ne dici? |
| Will one million be enough? | Basterà un milione? |
| (Better get two) | (Meglio prenderne due) |
| Well since my man got three, | Bene, dal momento che il mio uomo ne ha tre, |
| Well man you better get three. | Bene amico, è meglio che tu ne prenda tre. |
| You understand… can I use the three? | Capisci... posso usare i tre? |
| Take 'em on home Fred. | Portali a casa Fred. |
| Take 'em! | Prendili! |
| Get up get yourself together, | Alzati rimettiti in sesto, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| Woo! | Corteggiare! |
| That is… | Questo è… |
| That is… | Questo è… |
| That is… | Questo è… |
| What is that? | Cos'è quello? |
| Get up… | Alzarsi… |
| Raise up! | Aumentare! |
| Raise up! | Aumentare! |
| Raise up! | Aumentare! |
| Woo! | Corteggiare! |
| Raise up! | Aumentare! |
| Raise up! | Aumentare! |
| Raise- | Raccogliere- |
| Raise on up, | Alzati, |
| Get yourself together | Mettiti insieme |
| Drive that funky soul | Guida quell'anima funky |
| Raise up! | Aumentare! |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| You don’t miss nuthin' you never had, | Non ti manca niente che non hai mai avuto |
| But you miss so much you wish you could get, ha! | Ma ti manca così tanto che vorresti poter ottenere, ah! |
| I guess you can out that together. | Immagino che tu possa farlo insieme. |
| It takes a man to find a woman | Ci vuole un uomo per trovare una donna |
| And takes a woman to find what a man used to be Get up! | E ci vuole una donna per ritrovare com'era un uomo. Alzati! |
| Get on up, | Salire, |
| Get yourself together | Mettiti insieme |
| Drive that funky soul. | Guida quell'anima funky. |
| Everybody | Tutti |
| Knows somebody | Conosce qualcuno |
| Who can drive that funky soul? | Chi può guidare quell'anima funky? |
| Everybody | Tutti |
| Knows somebody | Conosce qualcuno |
| Who can drive that funky soul? | Chi può guidare quell'anima funky? |
| Get up! | Alzarsi! |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| And drive your funky soul. | E guida la tua anima funky. |
| Raise up! | Aumentare! |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| Raise up! | Aumentare! |
| Get yourself together, | Mettiti insieme, |
| And drive that funky soul. | E guida quell'anima funky. |
| Raise up! | Aumentare! |
| Since we had it groovin' | Dal momento che ci siamo divertiti |
| You know | Sai |
Traduzione del testo della canzone People Get Up And Drive Your Funky Soul - James Brown
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone People Get Up And Drive Your Funky Soul , di -James Brown
nel genereФанк
Data di rilascio:29.04.2021
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2017 |