Traduzione del testo della canzone When Was the Last Time We Painted over the Blood on the Walls? - City of Caterpillar

When Was the Last Time We Painted over the Blood on the Walls? (originale)

Locked in a room like
a tomb to fall from bed
to sickness and no one to witness this mess
I"m left with.
And you thought this moment
was just a tickle in your throat,
an itch on the roof of your mouth.
So cut off the ead and laugh like a smile.
Are you here?
Is this the way all stories end?
Believe me dear?
I"d rather swallow tassles than tacks.
My ideas are crucified on this cross.
So thin and loose but these nails are slowly slipping through the boards.
This gauze is stopping blood.
This gauze is soaked twice through.
Leaving us stained.

When Was the Last Time We Painted over the Blood on the Walls? (traduzione)

Chiuso in una stanza come
una tomba per cadere dal letto
alla malattia e nessuno a testimoniare questo pasticcio
Sono rimasto con.
E hai pensato a questo momento
era solo un solletico in gola,
un prurito sul palato.
Quindi tagliati la testa e ridi come un sorriso.
Sei qui?
È così che finiscono tutte le storie?
Mi credi caro?
Preferirei ingoiare le nappe che i puntini.
Le mie idee sono crocifisse su questa croce.
Così sottili e sciolti, ma questi chiodi stanno lentamente scivolando attraverso le assi.
Questa garza sta fermando il sangue.
Questa garza è imbevuta due volte.
Lasciandoci macchiati.