| Fucking Hero (originale) | Fucking Hero (traduzione) |
|---|---|
| The biggest reason that makes the sound, | La ragione principale che fa il suono, |
| memorable episodes by themselves are found by kissing | episodi memorabili da soli si trovano baciando |
| or frowns or interior fucking laughs. | o aggrotta la fronte o fottuta risata interiore. |
| So explain yourself. | Quindi spiegati. |
| Pick your purpose. | Scegli il tuo scopo. |
| Is it honest love or just honest reactions? | È amore onesto o solo reazioni oneste? |
| 3 months of the honest truth. | 3 mesi di onesta verità. |
| 3 months for 3 cruel words. | 3 mesi per 3 parole crudeli. |
| You made me a hero. | Mi hai reso un eroe. |
| The end is written clear. | La fine è scritta chiaramente. |
| Softly spoken flirtation fades to a bitter night air. | Il flirt a bassa voce svanisce in un'aria notturna amara. |
| We all know that winter. | Sappiamo tutti quell'inverno. |
| Stumble slipping to slumber. | Inciampa scivolando nel sonno. |
| And I’ve torn out my final pages so those words I’ll | E ho strappato le mie ultime pagine, quindi quelle parole le farò |
| never have to hear. | non devi mai ascoltare. |
| Those words I’ll never ever have | Quelle parole che non avrò mai |
| to hear again. | per sentire di nuovo. |
| You made me a fucking hero. | Mi hai reso un fottuto eroe. |
