Traduzione del testo della canzone A Heart Filled Reaction to Dissatisfaction - City of Caterpillar

A Heart Filled Reaction to Dissatisfaction (originale)

Hello, I’d like for us to talk
But right now is not such a great time
Maybe when it’s more convenient for me
And I get something out of it
We’ll start off slow, maybe rides to work
That’s all I can take for now
It’s hard to please everyone, alright?
I promise
I think I’m more happy when there’s no sorries
I think I’m more happy when there’s no sorries
How’s it feel to have such fools attracted to you?
I think I know, well, I know I think, I sort of have nothing to say
And if I did, I’d say nothing at all
I think I know, well, I know I think, I sort of have nothing to say
And if I did, I’d say nothing at all
I think I’m more happy when there’s no sorries
How’s it feel to have such fools attracted to you?
Now I’m too scared
To touch a friend
Now I’m too scared
To touch a friend like you

(traduzione)

Salve, vorrei che parlassimo
Ma in questo momento non è un gran momento
Forse quando è più conveniente per me
E ne traggo qualcosa
Inizieremo lentamente, magari andando al lavoro
Questo è tutto ciò che posso sopportare per ora
È difficile accontentare tutti, va bene?
Prometto
Penso di essere più felice quando non ci sono scuse
Penso di essere più felice quando non ci sono scuse
Come ci si sente ad avere tali sciocchi attratti da te?
Penso di sapere, beh, lo so, penso, non ho niente da dire
E se lo facessi, non direi proprio nulla
Penso di sapere, beh, lo so, penso, non ho niente da dire
E se lo facessi, non direi proprio nulla
Penso di essere più felice quando non ci sono scuse
Come ci si sente ad avere tali sciocchi attratti da te?
Ora ho troppa paura
Per toccare un amico
Ora ho troppa paura
Per toccare un amico come te