Testi di Should I / I Can't Believe That You're in Love with Me - Keely Smith, Louis Prima

Should I / I Can't Believe That You're in Love with Me (originale)

Should I, reveal, exactly how I feel
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, unfold, strangers?
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, would I, could I, should I
Oodily-I, oodilee, oodily-oo, oodily-woo
Oodily-boom, oodily-bam, ram, oodily-bahm
Doo-doo-doo-zoom, oh-oh-oh
Yeah!
Should I, would I, could I, heed I, he I, hoob I
Hoo bee, Hadilly boot, hoodily beat,
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes so blue and your kisses too
And I never knew what they could do
I can’t believe that your in love with me
You’re tellin' everyone I know
I’m on your mind each place you go
I can’t believe your in love with me
I have always placed you so far above me
Oh, I can’t imagine that you love me
After all is said and done
To think that I’m the chosen one
I can’t believe that you’re in love with me
Your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes are blue your kisses
I never knew, I never knew
Your eyes, I never knew your kisses
Your eyes are blue, I never knew
I never knew, I never knew, never knew
I, I have always placed you so far above me
I can’t imagine, can’t imagine, can’t imagine
Can’t imagine, can’t imagine, oh babe, that you’d love me
Oh, your eyes, your eye
Ah, I ain’t gonna change

(traduzione)

Dovrei rivelare esattamente come mi sento
Dovrei, confessare, ti amo
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Dovrei, svolgermi, estranei?
Dovrei, confessare, ti amo
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Dovrei, dovrei, potrei, dovrei
Oodily-io, oodilee, oodily-oo, oodily-woo
Oodily-boom, oodily-bam, ram, oodily-bahm
Doo-doo-doo-zoom, oh-oh-oh
Sì!
Dovrei, vorrei, potrei, dare ascolto a me, lui io, hoob io
Hoo bee, stivale Hadilly, picchiata con cappuccio,
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi così azzurri e anche i tuoi baci
E non ho mai saputo cosa avrebbero potuto fare
Non riesco a credere che tu sia innamorato di me
Lo stai dicendo a tutti quelli che conosco
Sono nella tua mente in ogni posto in cui vai
Non riesco a credere che tu sia innamorato di me
Ti ho sempre messo così al di sopra di me
Oh, non riesco a immaginare che mi ami
Dopo tutto è stato detto e fatto
Pensare che sono io il prescelto
Non riesco a credere che tu sia innamorato di me
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi sono azzurri i tuoi baci
Non l'ho mai saputo, non l'ho mai saputo
I tuoi occhi, non ho mai conosciuto i tuoi baci
I tuoi occhi sono azzurri, non l'ho mai saputo
Non l'ho mai saputo, non l'ho mai saputo, non l'ho mai saputo
Io, ti ho sempre posto così al di sopra di me
Non riesco a immaginare, non riesco a immaginare, non riesco a immaginare
Non riesco a immaginare, non riesco a immaginare, oh piccola, che mi ameresti
Oh, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Ah, non ho intenzione di cambiare