Traduzione del testo della canzone Ive Got Money - James Brown, The Famous Flames

Ive Got Money (originale)

I’ve got money, and now I need love
I’ve got money, and now I need love
When I get my lovin', I’ll be the happy one
I’ve got money now, no more money I need
Oh, I got money, no more money I need
Hey, I don’t have to worry
I don’t have to let my heart leave
Hey, come on now
I need your love now
I need your love so bad
You’re the best thing I ever had
Oh yeah
Hey, I’ve got money now, no more money I want
Oh, but love, don’t leave me, don’t
When I get my lovin', I’ll be the happy one
Oh, OH, yeah yeah yeah
I need your love so bad
I need your love so bad
Turn your love-light on me
And ease my misery
Hey, I believe I’ll sing the blues one more time
I’ll believe I’ll blow it one more 'gain
I’ve got to try it one more time
I’m going insane
Hey, come on
Oh, OH, I got to sing the blues
Best thing I’ve ever had
I need your love so bad
And OH… OH, tell the truth
Tell the truth, tell the truth
I gotta sing the blues
Goodbye, so long
That’s all, I’m gone… AHHH

Ive Got Money (traduzione)

Ho i soldi e ora ho bisogno di amore
Ho i soldi e ora ho bisogno di amore
Quando avrò il mio amore, sarò felice
Ho soldi ora, non più soldi di cui ho bisogno
Oh, ho i soldi, non più soldi di cui ho bisogno
Ehi, non devo preoccuparmi
Non devo lasciare che il mio cuore se ne vada
Ehi, andiamo adesso
Ho bisogno del tuo amore ora
Ho così tanto bisogno del tuo amore
Sei la cosa migliore che abbia mai avuto
O si
Ehi, ora ho i soldi, non più soldi che voglio
Oh, ma amore, non lasciarmi, non farlo
Quando avrò il mio amore, sarò felice
Oh, OH, si si si si
Ho così tanto bisogno del tuo amore
Ho così tanto bisogno del tuo amore
Accendi la tua luce dell'amore su di me
E allevia la mia infelicità
Ehi, credo che canterò il blues ancora una volta
Crederò di farcela un altro guadagno
Devo provare un'altra volta
Sto diventando pazzo
Hey andiamo
Oh, OH, devo cantare il blues
La cosa migliore che abbia mai avuto
Ho così tanto bisogno del tuo amore
E OH... OH, di' la verità
Dì la verità, dì la verità
Devo cantare il blues
Addio, così tanto
Questo è tutto, me ne vado... AHHH