Traduzione del testo della canzone לכל איש יש שם - Chava Alberstein

לכל איש יש שם (originale)

לכל איש יש שם
שנתן לו אלוהים
ונתנו לו אביו ואימו
לכל איש יש שם
שנתנו לו קומתו ואופן חיוכו
ונתן לו האריג
לכל איש יש שם
שנתנו לו ההרים
ונתנו לו כתליו
לכל איש יש שם
שנתנו לו המזלות
ונתנו לו שכניו
לכל איש יש שם
לכל איש יש שם
לכל איש יש שם
שנתנו לו חטאיו
ונתנה לו כמיהתו
לכל איש יש שם
שנתנו לו שונאיו
ונתנה לו אהבתו
לכל איש יש שם
שנתנו לו חגיו
ונתנה לו מלאכתו
לכל איש יש שם
שנתנו לו תקופות השנה
ונתן לו עיוורונו
לכל איש יש שם
לכל איש יש שם
לכל איש יש שם
שנתן לו אלוהים
ונתנו לו אביו ואימו
לכל איש יש שם
שנתן לו הים
ונתן לו מותו.

לכל איש יש שם (traduzione)

Ognuno ha un nome
donatogli da Dio
E suo padre e sua madre glielo diedero
Ognuno ha un nome
Gli abbiamo dato la sua altezza e il modo in cui sorrideva
e gli diede il panno
Ognuno ha un nome
datogli dai monti
E gli hanno dato le sue mura
Ognuno ha un nome
che gli ha dato i segni zodiacali
E i suoi vicini glielo hanno dato
Ognuno ha un nome
Ognuno ha un nome
Ognuno ha un nome
che gli ha dato i suoi peccati
e gli diede il suo desiderio
Ognuno ha un nome
datogli dai suoi nemici
e gli diede il suo amore
Ognuno ha un nome
Gli abbiamo dato le vacanze
e gli diede il suo mestiere
Ognuno ha un nome
Gli abbiamo dato periodi dell'anno
e gli diede la sua cecità
Ognuno ha un nome
Ognuno ha un nome
Ognuno ha un nome
donatogli da Dio
E suo padre e sua madre glielo diedero
Ognuno ha un nome
regalatogli dal mare
e gli diede la morte.