Traduzione del testo della canzone London - Chava Alberstein

London (originale)

שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
אבל בלונדון יש יותר סרטים
בלונדון יש מוזיקה יותר יפה
בלונדון טלוויזיה מצויינת
בלונדון אנשים יותר אדיבים
כך שהייאוש נעשה יותר נוח
אתה מבין?
הייאוש נעשה יותר נוח
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
אבל בלונדון יש יותר סרטים
בלונדון יש מוזיקה יותר יפה
בלונדון טלוויזיה מצויינת
בלונדון אנשים יותר אדיבים
כך שהייאוש נעשה יותר נוח
אתה מבין?
הייאוש נעשה יותר נוח
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
לונדון לא מחכה לי
גם שם אהיה לבד
גם שם אהיה לבד
אולי זה כבר לכל החיים להיות לבד?
אבל בלונדון יש יותר סרטים
בלונדון יש מוזיקה יותר יפה
בלונדון טלוויזיה מצויינת
בלונדון אנשים יותר אדיבים
כך שהייאוש נעשה יותר נוח
אתה מבין?
אם למות כמו כלבה
אז לפחות שהטלוויזיה תהיה טלוויזיה
אתה מבין?
שלום
אני נוסעת
אני לא רוצה שתלוו אותי הלאה
לא שיש לי אשליות בקשר ללונדון
גם שם אהיה לבד
אולי זה כבר לכל החיים להיות לבד?

London (traduzione)

Pace
sto viaggiando
Non voglio che tu mi accompagni ulteriormente
Non che io abbia illusioni su Londra
Londra non mi sta aspettando
Sarò solo lì anche io
Sarò solo lì anche io
Pace
sto viaggiando
Non voglio che tu mi accompagni ulteriormente
Non che io abbia illusioni su Londra
Londra non mi sta aspettando
Sarò solo lì anche io
Sarò solo lì anche io
Ma Londra ha più film
A Londra c'è più bella musica
A Londra c'è un'ottima televisione
A Londra le persone sono più gentili
Così la disperazione diventa più confortevole
Capisci?
La disperazione divenne più confortevole
Pace
sto viaggiando
Non voglio che tu mi accompagni ulteriormente
Non che io abbia illusioni su Londra
Londra non mi sta aspettando
Sarò solo lì anche io
Sarò solo lì anche io
Ma Londra ha più film
A Londra c'è più bella musica
A Londra c'è un'ottima televisione
A Londra le persone sono più gentili
Così la disperazione diventa più confortevole
Capisci?
La disperazione divenne più confortevole
Pace
sto viaggiando
Non voglio che tu mi accompagni ulteriormente
Non che io abbia illusioni su Londra
Londra non mi sta aspettando
Sarò solo lì anche io
Sarò solo lì anche io
Forse è stata una vita da soli?
Ma Londra ha più film
A Londra c'è più bella musica
A Londra c'è un'ottima televisione
A Londra le persone sono più gentili
Così la disperazione diventa più confortevole
Capisci?
Morire come un cane
Quindi almeno la TV sarà TV
Capisci?
Pace
sto viaggiando
Non voglio che tu mi accompagni ulteriormente
Non che io abbia illusioni su Londra
Sarò solo lì anche io
Forse è stata una vita da soli?