Traduzione del testo della canzone Mama's Boy - Ramones

Mama's Boy (originale)

Couldn’t keep a secret
Got a concrete skull
You couldn’t shut up
You’re an imbecile
You’re an ugly dog
There’s nothing to gain
You couldn’t shut up
You had a bad, bad, brain
Couldn’t hold your tongue
You were just too young
Like a two year old
You told, you told
You’re all the same jelly bean brain
Every one’s a secret nerd
Every one’s a closet lame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mama's boy
I don’t want to work in a hot dog stand
Be a busboy messenger or a doorman
It’s an abstract world, you’re an abstract man
Abstract city, don’t give a damn

(traduzione)

Impossibile mantenere un segreto
Ho un teschio di cemento
Non potevi tacere
Sei un imbecille
Sei un brutto cane
Non c'è niente da guadagnare
Non potevi tacere
Avevi un cervello cattivo
Non riuscivo a trattenere la lingua
Eri semplicemente troppo giovane
Come un bambino di due anni
L'hai detto, l'hai detto
Siete tutti lo stesso cervello di fagioli di gelatina
Ognuno è un nerd segreto
Ognuno è uno zoppo nell'armadio
Il ragazzo di Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mama
Non voglio lavorare in un chiosco di hot dog
Diventa un fattorino cameriere o un portiere
È un mondo astratto, sei un uomo astratto
Città astratta, non me ne frega niente