Traduzione del testo della canzone Man to Child - The House Of Love

Man to Child (originale)

Here’s a man we all respect
His suit’s white, he’s keen on debts
Loves his kids, his wife’s okay
Hope and surprise another day
I hope you die before you get too old
I know it’s cruel I feel that cold
If you love me I’ll just stay away
Just give me hope and give me blame
Jesus, where did the time go?
Holy God, where is the money now?
Father, what am I doing here?
Mother, where is the love?
Saw you walking in the street today
Your lips were cracked, your hair was grey
Things should never ever be this way
Oh man to child — you’ve had your day
Jesus, where did the time go?
Holy God, where is the money now?
Father, what am I doing here?
Mother, mother where is the love?

Man to Child (traduzione)

Ecco un uomo che tutti rispettiamo
Il suo vestito è bianco, è appassionato di debiti
Ama i suoi figli, sua moglie sta bene
Speranza e sorpresa un altro giorno
Spero che tu muoia prima che diventi troppo vecchio
So che è crudele che sento freddo
Se mi ami starò lontano
Dammi solo speranza e dammi la colpa
Gesù, dov'è finito il tempo?
Santo Dio, dove sono i soldi adesso?
Padre, cosa ci faccio qui?
Madre, dov'è l'amore?
Ti ho visto camminare per strada oggi
Le tue labbra erano screpolate, i tuoi capelli erano grigi
Le cose non dovrebbero mai essere così
Oh da uomo a bambino: hai avuto la tua giornata
Gesù, dov'è finito il tempo?
Santo Dio, dove sono i soldi adesso?
Padre, cosa ci faccio qui?
Madre, madre dov'è l'amore?