Traduzione del testo della canzone Days Run Away - The House Of Love, Guy Chadwick, Pat Collier

Days Run Away (originale)

I can hear by your voice you’re out of breath
It’s the way you can hardly sing
Beat it out, beat it out of your chest
You’re so bright, you’re so happenin'
Put it down to your dark experience
It’s okay when you can’t go on
Get your kicks and you can get serious
I was there when you phoned again
When you need a friend 'til the very end
Shake now, breakdown
Everything’s okay, everything’s all right
Hold your head low
Everything’s okay, everything’s all right
Tell the treat from the thing you feel inside
'Cause that’s a dream that you can’t abide
Get the stick, hit it hard on the ground
Get your steps up and turn around
Speak of angels, sunlit stories
Freaks who get it right
Losers take the winners &
The dullest make the brightest light
Fate put it down to your dark experience
It’s okay when you can’t go on
Get your kicks and you can get serious
I was there when you phoned again
When you need a friend 'til the very end
Shake now
Break right down
Shake now
Break right down

Days Run Away (traduzione)

Riesco a sentire dalla tua voce che sei senza fiato
È il modo in cui riesci a malapena a cantare
Battilo, sbattilo fuori dal petto
Sei così brillante, stai così succedendo
Mettilo alla base della tua esperienza oscura
Va bene quando non puoi andare avanti
Prendi i tuoi calci e puoi fare sul serio
Ero lì quando hai chiamato di nuovo
Quando hai bisogno di un amico fino alla fine
Agitare ora, rottura
Va tutto bene, va tutto bene
Tieni la testa bassa
Va tutto bene, va tutto bene
Racconta la sorpresa dalla cosa che senti dentro
Perché è un sogno che non puoi sopportare
Prendi il bastone, colpiscilo con forza per terra
Fai i tuoi passi avanti e girati
Parla di angeli, storie illuminate dal sole
Freaks che hanno ragione
I perdenti prendono i vincitori e
Il più opaco fa la luce più brillante
Il destino ha affidato la tua esperienza oscura
Va bene quando non puoi andare avanti
Prendi i tuoi calci e puoi fare sul serio
Ero lì quando hai chiamato di nuovo
Quando hai bisogno di un amico fino alla fine
Agitare ora
Rompi subito
Agitare ora
Rompi subito