Traduzione del testo della canzone There It Goes - The Smashing Pumpkins

There It Goes (originale)

there it goes
playing with my heart again
i don’t know when
i’m gonna come up for air
for you now, again
for you now
for you now
and the way you look at me makes me happy inside
knowing all the while
i can’t hide
come and go wasting my years
i was born to fear
that there’s something in the air
for you now, again
for you now
for you now
and the way you look at me makes me happy inside
knowing all the while
i can’t hide
when you’ve thought to come back
would you take me home?
when you’ve thought come back
all alone
all alone
there it goes
playing with my heart again
i don’t know when
i’m gonna come up for air
for you now, again
for you now
for you now
and the way look at me makes me happy inside
knowing all the while i can’t hide
when you’ve thought to come back
could you take me home?
when you’ve thought to come back
all alone
all alone

There It Goes (traduzione)

ecco qua
giocando di nuovo con il mio cuore
non so quando
verrò su per aria
per te ora, di nuovo
per te adesso
per te adesso
e il modo in cui mi guardi mi rende felice dentro
sapendo tutto il tempo
non posso nascondere
andare e venire sprecando i miei anni
sono nato per la paura
che c'è qualcosa nell'aria
per te ora, di nuovo
per te adesso
per te adesso
e il modo in cui mi guardi mi rende felice dentro
sapendo tutto il tempo
non posso nascondere
quando hai pensato di tornare
mi porteresti a casa?
quando hai pensato di tornare
tutto solo
tutto solo
ecco qua
giocando di nuovo con il mio cuore
non so quando
verrò su per aria
per te ora, di nuovo
per te adesso
per te adesso
e il modo in cui mi guardi mi rende felice dentro
sapendo tutto il tempo che non posso nascondermi
quando hai pensato di tornare
potresti portarmi a casa?
quando hai pensato di tornare
tutto solo
tutto solo