Traduzione del testo della canzone She Loves Me - The Beau Brummels

She Loves Me (originale)

Will someone please tell me the time of day?
Will someone please tell me what did I say?
Since love has come my heart’s been in a spin
Yeah, I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
You know I love to hear her whisper in my ear
I love you always darling
I love you dear
My leaving you sad and blue with a broken heart
Believe me I won’t be the one to part
She says that she loves me
She loves me so…
She says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
Now let me say night and day
And every way that I feel the same
Feel the same
Feel the same
I will never, ever, do her wrong
Because why should I wanna lie, make her cry
For to be the blame
Be the blame
Be the blame
Oh, losing a love I waited for so long
I said somebody please tell me the time of day
Someone please tell me what did I say
Since love has come my heart, it’s been in a spin
I said I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go, no, no
No… no

She Loves Me (traduzione)

Qualcuno può dirmi l'ora del giorno?
Qualcuno, per favore, può dirmi cosa ho detto?
Da quando è arrivato l'amore, il mio cuore è stato in subbuglio
Sì, non riesco a descrivere tutte le forme in cui è stato il mio cuore
Quella ragazza dice che mi ama
Lei mi ama così...
Quella ragazza dice che mi ama
E non lascerò andare...
E non lascerò andare...
Sai che adoro sentirla sussurrare nel mio orecchio
Ti amo sempre tesoro
Ti amo caro
Ti lascio triste e triste con il cuore spezzato
Credimi, non sarò io a separarsi
Dice che mi ama
Lei mi ama così...
Dice che mi ama
E non lascerò andare...
E non lascerò andare...
Ora lasciami dire notte e giorno
E in ogni modo in cui mi sento lo stesso
Sentire la stessa cosa
Sentire la stessa cosa
Non le farò mai, mai, del male
Perché dovrei voglio mentire, farla piangere
Per essere la colpa
Sii la colpa
Sii la colpa
Oh, perdere un amore che ho aspettato così a lungo
Ho detto a qualcuno, per favore, dimmi l'ora del giorno
Qualcuno, per favore, mi dica che cosa ho detto
Da quando l'amore è arrivato il mio cuore, è stato in una rotazione
Ho detto che non riesco a descrivere tutte le forme in cui è stato il mio cuore
Quella ragazza dice che mi ama
Lei mi ama così...
Quella ragazza dice che mi ama
E non lascerò andare...
E non mollare, no, no
No... no