Traduzione del testo della canzone Sad Little Girl - The Beau Brummels

Sad Little Girl (originale)

Sad little girl walking by the sea
Stares at the limb of a driftwood tree
Washed by the waves to a sandy shore
Now she won’t be happy anymore…
Anymore…
Pretty blues eyes that are filled with tears
Tears that reflect those unhappy years
Gone is the love that she knew so well
Gone is the love under that magic spell…
Magic spell
He went away and didn’t say goodbye
He went away and he made her cry
Sad little girl with the sad blue eyes
Now she’s alone and now she cries…
Now she cries
Sad little girl walking by the sea
Long golden hair blowing wild and free
Love was yours but not it’s been and gone
Sad are the memories that linger on…
Linger on…
Sad little girl walking by the sea…

Sad Little Girl (traduzione)

Bambina triste che cammina in riva al mare
Fissa il ramo di un albero di legni
Lavato dalle onde fino a una spiaggia sabbiosa
Ora non sarà più felice...
Più…
Bellissimi occhi azzurri pieni di lacrime
Lacrime che riflettono quegli anni infelici
Se n'è andato l'amore che conosceva così bene
Se n'è andato l'amore sotto quell'incantesimo magico...
incantesimo
È andato via e non ha detto addio
È andato via e l'ha fatta piangere
Bambina triste con gli occhi azzurri tristi
Ora è sola e ora piange...
Adesso piange
Bambina triste che cammina in riva al mare
Lunghi capelli dorati che ondeggiano selvaggi e liberi
L'amore era tuo ma non è stato e se n'è andato
Tristi sono i ricordi che indugiano...
Soffermarsi su…
Bambina triste che cammina in riva al mare...