Traduzione del testo della canzone In Good Time - The Beau Brummels

In Good Time (originale)

Sittin' with a crowd around me
Why do I feel lonely?
People talkin' lots around me
Why do I feel lonely?
I can go to congregation
Still neglected by the nation
I can get my fill — a- bration
Still I’m feelin' lonely
Time, time in good time
Oh, oh I feel so better
Time, time, in good time
Oh, oh I will forget her
Yeah…
I’m not one to start complaining
Why am I so sour?
I’m not losing ground, I’m gaining
Why am I so sour?
Everything is going my way
Traffic’s moving on the highway
Don’t mind eating fish on Fridays
Sill I’m feeling sour
Time, time in good time
Oh, oh I feel so better
Time, time, in good time
Oh, oh I will forget her
Now it doesn’t matter what I’m playing
Why do I get shaky?
It doesn’t matter what I’m saying
Why do I get shaky?
Cannot figure, why I’m bitter
Folks call me a real go-getter
I ain’t never been no quitter
Still I’m feeling shaky
Time, time in good time
Oh, oh I feel so better
Time, time, in good time
Oh, oh I will forget her
Time, time in good time
Oh, oh I feel so better
Time, time, in good time
Oh, oh I will forget her

In Good Time (traduzione)

Seduto con una folla intorno a me
Perché mi sento solo?
La gente parla molto intorno a me
Perché mi sento solo?
Posso andare in congregazione
Ancora trascurato dalla nazione
Posso fare il pieno: abrazione
Ancora mi sento solo
Tempo, tempo a tempo
Oh, oh mi sento così meglio
Tempo, tempo, in buon momento
Oh, oh la dimenticherò
Sì…
Non sono uno che inizia a lamentarsi
Perché sono così acido?
Non perdo terreno, sto guadagnando
Perché sono così acido?
Tutto sta andando per la mia strada
Il traffico si sta muovendo sull'autostrada
Non preoccuparti di mangiare pesce il venerdì
Sill mi sento acido
Tempo, tempo a tempo
Oh, oh mi sento così meglio
Tempo, tempo, in buon momento
Oh, oh la dimenticherò
Ora non importa cosa sto giocando
Perché divento traballante?
Non importa quello che sto dicendo
Perché divento traballante?
Non riesco a capire, perché sono amareggiato
La gente mi chiama un vero avventuriero
Non ho mai mollato
Ancora mi sento traballante
Tempo, tempo a tempo
Oh, oh mi sento così meglio
Tempo, tempo, in buon momento
Oh, oh la dimenticherò
Tempo, tempo a tempo
Oh, oh mi sento così meglio
Tempo, tempo, in buon momento
Oh, oh la dimenticherò