Traduzione del testo della canzone When It Comes to Your Love - The Beau Brummels

When It Comes to Your Love (originale)

Now I don’t care for playin' fair
I’m not the sharin' kind
I want you, a love that’s true
A love that’s only mine
And when it comes to your love, I’m the greedy kind
Well I don’t like rules, I’m no fool
I do just what I please
I don’t like games I just tame the animals I tease
When it comes to your love, I won’t be appeased
Now there are few things I would do for you or anyone
Yeah, I just use and I abuse
But you have up and won
When it comes to your love, I’ve come undone
Yeah, I don’t care for playin' fair
I’m not the sharin' kind
Yes, I want you, a love that’s true
A love that’s only mine
And when it comes to your love
I’m the greedy kind, greedy kind
Don’t like rules, I’m no fool
I do just what I please
Don’t play games, I just tame the animals I tease
Greedy kind, greedy kind, greedy kind

When It Comes to Your Love (traduzione)

Ora non mi interessa giocare in modo corretto
Non sono il tipo da condividere
Ti voglio, un amore vero
Un amore che è solo mio
E quando si tratta del tuo amore, io sono il tipo avido
Beh, non mi piacciono le regole, non sono uno sciocco
Faccio solo quello che mi piace
Non mi piacciono i giochi, domo solo gli animali che stuzzico
Quando si tratta del tuo amore, non sarò soddisfatto
Ora ci sono poche cose che farei per te o per chiunque
Sì, uso e abuso
Ma hai vinto e hai vinto
Quando si tratta del tuo amore, mi sono disfatto
Sì, non mi interessa giocare in modo corretto
Non sono il tipo da condividere
Sì, ti voglio, un amore vero
Un amore che è solo mio
E quando si tratta del tuo amore
Sono il tipo avido, il tipo avido
Non mi piacciono le regole, non sono uno sciocco
Faccio solo quello che mi piace
Non giocare, addomestico solo gli animali che stuzzico
Tipo avido, tipo avido, tipo avido