Traduzione del testo della canzone Good Time Music - The Beau Brummels

Good Time Music (originale)

Few good sounds on the radio boys
Good sounds
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they’ve been playing is so doggone bad
That it’s offendin' to my ears
But them kids come over from the Mersey river
Made us look back to them
So let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
I don’t want no cryin' violins
No sax or slide trombones
I don’t want no screaming ya-ya girls
And no honkin' English horns
I don’t want no symphony orchestra
With the Mormon Tabernacle Choir
All I want is a guitar, a harp, and drum
Just to set my soul on fire
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they’ve been playing is so doggone bad
That it’s offendin' to my ears
But them kids come over from the Mersey river
Made us look back to them
So let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
Few good sounds on the radio boys
Good sounds

Good Time Music (traduzione)

Pochi buoni suoni sui ragazzi della radio
Buoni suoni
Ho ascoltato la mia radio
Per due o tre anni
E la musica che hanno suonato è così pessima
Che offende le mie orecchie
Ma quei ragazzi vengono dal fiume Mersey
Ci ha fatto guardare indietro a loro
Quindi mettiamoci le nostre scarpe
E pensa al blues
E ricominciare tutto da capo
Con quella musica divertente (divertente, divertente)
Buona musica alla radio
Buona musica per il tempo, buona musica per il tempo
Sì, è quella buona musica da tempo
Sì, è tornato alla radio
Non voglio violini che piangono
Niente sax o tromboni scorrevoli
Non voglio che non ti urlino ragazze
E nessun clacson inglese
Non voglio un'orchestra sinfonica
Con il Coro del Tabernacolo Mormone
Tutto ciò che voglio è una chitarra, un'arpa e un tamburo
Solo per dare fuoco alla mia anima
Con quella musica divertente (divertente, divertente)
Buona musica alla radio
Buona musica per il tempo, buona musica per il tempo
Sì, è quella buona musica da tempo
Sì, è tornato alla radio
Ho ascoltato la mia radio
Per due o tre anni
E la musica che hanno suonato è così pessima
Che offende le mie orecchie
Ma quei ragazzi vengono dal fiume Mersey
Ci ha fatto guardare indietro a loro
Quindi mettiamoci le nostre scarpe
E pensa al blues
E ricominciare tutto da capo
Con quella musica divertente (divertente, divertente)
Buona musica alla radio
Buona musica per il tempo, buona musica per il tempo
Sì, è quella buona musica da tempo
Sì, è tornato alla radio
Pochi buoni suoni sui ragazzi della radio
Buoni suoni