Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Slainte Mhath (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990), artista - Marillion. Canzone dell'album The Official Bootleg Box Set - Vol 2., nel genere Прогрессивный рок
Data di rilascio: 30.05.2010
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Slainte Mhath (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990)(originale) |
A hand held over a candle in angst-fuelled bravado |
A carbon trail scores a moist stretched palm |
Trapped in the indecision of another fine menu |
And you sit there and ask me to tell you the story so far |
This is the story so far |
Shuffling your memories dealing your doodles in margins |
You scrawl out your poems across a beer-mat or two |
And when you declare the point of grave creation |
They turn round and ask you to tell them the story so far |
This is the story so far |
And you listen with a tear in your eye |
To their hopes and betrayals and your only reply |
Is slàinte mhath |
Princes in exile raising the standard drambuie |
Parading their anecdotes tired from old campaigns |
Holding their own last orders commanding attention |
We sit here and listen to all of the story so far |
This is the story so far |
Take it away, take it away, take it away, take me away |
From the dreams on the barbed wire at flanders and bilston glen |
From a clydesdale that rusts from the tears of it’s broken men |
From the realisation that all we’ve been left behind |
Is to stand like our fathers before us in the firing line |
Waiting on the whistle to blow, we stand here waiting |
On the whistle to blow |
They promised us miracles, and the whistle still blows |
Broken promises, and the whistle still blows |
The whistle still blows |
(traduzione) |
Una mano tenuta su una candela con una spavalderia alimentata dall'angoscia |
Una scia di carbonio segna un palmo umido e allungato |
Intrappolato nell'indecisione di un altro menu raffinato |
E tu ti siedi lì e mi chiedi di raccontarti la storia finora |
Questa è la storia finora |
Mescolare i tuoi ricordi occupandoti dei tuoi scarabocchi a margini |
Scarabocchi le tue poesie su uno o due sottobicchieri |
E quando dichiari la creazione del punto grave |
Si girano e ti chiedono di raccontare loro la storia fino a quel momento |
Questa è la storia finora |
E ascolti con una lacrima negli occhi |
Alle loro speranze e tradimenti e alla tua unica risposta |
Is slàinte mhath |
Principi in esilio che allevano lo stendardo drambuie |
Sfilano i loro aneddoti stanchi delle vecchie campagne |
Tenere i propri ultimi ordini attirando l'attenzione |
Ci sediamo qui e ascoltiamo tutta la storia finora |
Questa è la storia finora |
Portalo via, portalo via, portalo via, portami via |
Dai sogni sul filo spinato nelle Fiandre e nella valle di bilston |
Da un clydesdale che arrugginisce dalle lacrime dei suoi uomini a pezzi |
Dalla consapevolezza che tutto ciò che siamo stati lasciati indietro |
È stare come i nostri padri davanti a noi sulla linea di tiro |
In attesa del fischio, noi stiamo qui ad aspettare |
Al fischio per soffiare |
Ci hanno promesso miracoli e il fischio continua a suonare |
Promesse non mantenute e il fischio continua a suonare |
Il fischio suona ancora |