Traduzione del testo della canzone How Do You Sleep? - John Lennon

How Do You Sleep? (originale)

So Sgt. Pepper took you by surprise
You better see right through that mother’s eyes
Those freaks was right when they said you was dead
The one mistake you made was in your head
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
You live with straights who tell you you was king
Jump when your momma tell you anything
The only thing you done was yesterday
And since you’re gone you’re just another day
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
A pretty face may last a year or two
But pretty soon they’ll see what you can do The sound you make is muzak to my ears
You must have learned something in all those years
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

How Do You Sleep? (traduzione)

Così il sergente Pepper t'ha colto all'improvviso
Meglio ti sia guardare dentro gli occhi di tua madre
Quei mostri avevan visto giusto, quando ti disser morto
L'unico tuo fallo nacque e visse nella mente
Ah, come dormi?
Ah, come dormi nella notte?
Vivi tra i probi che t'incoronano sovrano
Balzi se tua madre appena accenna una parola
L'unica tua opera fu l'ombra dell'ieri
E da che sei partito, sei soltanto un altro giorno
Ah, come dormi?
Ah, come dormi nella notte?
Ah, come dormi?
Ah, come dormi nella notte?
Un volto avvenente regge un anno, forse due
Ma presto scorgeranno il vero tuo potere, e il suono che diffondi è musica d'atrio al mio orecchio
Qualcosa avrai pur appreso in tutti quegli anni
Ah, come dormi?
Ah, come dormi nella notte?