Traduzione del testo della canzone God - John Lennon

God (originale)

God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I'll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain
I don't believe in magic,
I don't believe in I-ching,
I don't believe in bible,
I don't believe in tarot,
I don't believe in Hitler,
I don't believe in Jesus,
I don't believe in Kennedy,
I don't believe in Buddha,
I don't believe in mantra,
I don't believe in Gita,
I don't believe in yoga,
I don't believe in kings,
I don't believe in Elvis,
I don't believe in Zimmerman,
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that's reality.
The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I'm reborn,
I was the walrus,
But now I'm John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.

God (traduzione)

Dio è un concetto,
Con cui possiamo misurare,
Il nostro dolore,
Lo dirò di nuovo,
Dio è un concetto,
Con cui possiamo misurare,
Il nostro dolore
Non credo nella magia,
Non credo in I-ching,
Non credo nella Bibbia,
Non credo nei tarocchi,
Non credo in Hitler,
non credo in Gesù,
Non credo in Kennedy,
Non credo in Buddha,
Non credo nel mantra,
Non credo in Gita,
Non credo nello yoga,
Non credo nei re,
Non credo in Elvis,
Non credo in Zimmerman,
Non credo nei Beatles,
Credo solo in me,
Yoko ed io,
E questa è la realtà.
Il sogno è finito,
Cosa posso dire?
Il sogno è finito,
Ieri,
ero un tessitore di sogni,
Ma ora sono rinato,
ero il tricheco,
Ma ora sono John,
E così cari amici,
Devi solo andare avanti,
Il sogno è finito.