Traduzione del testo della canzone Good Little Bad Little You - Cliff Edwards

Good Little Bad Little You (originale)

You're the naughtiest baby
Still you're sweet as can be
First you treat me nice
Then you're cold as ice
You're a puzzle to me!
Good little bad little you
What makes you tease like you do?
I look into your angel eyes
They're little devils in disguise!
One little, two little lips I crave
They lead me on, then they say, "Behave!"
And who, who knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!
You're good, you're bad
Wish I knew
What makes you tease like you do!
I look right straight into your angel eyes
I see they're little devils in disguise!
Got one, got two lips I crave
Still they just say, "Please behave!"
And who's that smarty, certain party knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!

Good Little Bad Little You (traduzione)

Sei il bambino più cattivo
Comunque sei dolce come puoi essere
Per prima cosa mi tratti bene
Allora sei freddo come il ghiaccio
Sei un puzzle per me!
Buono piccolo cattivo piccolo tu
Cosa ti fa prendere in giro come fai?
Guardo nei tuoi occhi d'angelo
Sono piccoli diavoli travestiti!
Una piccola, due piccole labbra che bramo
Mi portano avanti, poi dicono: "Comportati bene!"
E chi, chi lo sa, anche?
Buono piccolo cattivo piccolo tu!
Buono piccolo cattivo piccolo tu!
Sei buono, sei cattivo
Vorrei saperlo
Cosa ti fa prendere in giro come fai tu!
Guardo dritto nei tuoi occhi d'angelo
Vedo che sono diavoletti travestiti!
Ne ho uno, ho due labbra che bramo
Eppure dicono solo: "Per favore, comportati bene!"
E chi è quell'intelligente, certa festa lo sa anche lui?
Buono piccolo cattivo piccolo tu!
Buono piccolo cattivo piccolo tu!