Testi di Singin' In The Rain (1929) - Cliff Edwards

Singin' In The Rain (1929) (originale)

I’m singing in the rain
just singing in the rain
What a glorious feeling
I’m happy again
I’m laughin' the clouds
so dark up above
The sun’s in my heart
and I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
everyone from the place
Come on with the rain
I have a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
and I’m singing,
just singing in the rain
ritornello: I’m singing in the rainjust singing in the rainWhat a glorious
feelingI’m happy againI’m laughin' the cloudsso dark up aboveThe sun’s in my
heartand I’m ready for loveLet the stormy clouds chaseeveryone from the
placeCame on in the rainI have a smile on my faceI walk down the lanewith a
happy refrainI’m singing, just singingin the rainritornelloLet the stormy
clouds chaseeveryone from the placeCame on in the rainget a smile on your faceI
walk down the lanewith a happy refrainI’m singing and dancingin the
rainritornelloLet the stormy clouds chaseeveryone from the placeCame on in the
rainget a smile on your faceI walk down the lanewith a happy refrainI’m singing
and dancingjust getting what everNacio Herb Brown

(traduzione)

Canto sotto la pioggia
solo cantando sotto la pioggia
Che sensazione gloriosa
Sono di nuovo felice
Sto ridendo le nuvole
così scuro sopra
Il sole è nel mio cuore
e sono pronto per l'amore
Lascia che le nuvole tempestose inseguano
tutti dal posto
Dai con la pioggia
Ho un sorriso stampato in faccia
Cammino lungo la corsia
Con un ritornello felice
e sto cantando,
solo cantando sotto la pioggia
ritornello: Sto cantando sotto la pioggia solo cantando sotto la pioggia Che glorioso
sentendomi di nuovo felice sto ridendo tra le nuvole così buie sopra il sole è nel mio
cuore e sono pronto per l'amore Lascia che le nuvole tempestose cacciano tutti dal
luogoÈ venuto sotto la pioggia Ho un sorriso sul viso Cammino lungo il viottolo con un
buon ritornello Sto cantando, solo cantando nel rainritornello Lascia che il tempestoso
le nuvole inseguono tutti dal luogo sono arrivate sotto la pioggia e un sorriso sul tuo viso io
cammina lungo il vicolo con un felice ritornello. Sto cantando e ballando nel
rainritornello Che le nuvole tempestose inseguano tutti dal luogo Vennero nel
piove un sorriso sul viso Cammino lungo il viottolo con un ritornello felice che sto cantando
e ballando solo ottenendo quello che mai Nacio Herb Brown