Traduzione del testo della canzone Ride Or Die - Quix, Reigan

Ride Or Die (originale)

We’ve said it all before
I’m tired of keeping score
Conversations hurtin' more
This ain’t love, it’s just a war
We can’t just pretend
This road’s a dead end
We payed and now we’re spent
I need to make amends
Been going on too long
We’ve been doing it all wrong
Don’t wanna keep holding on
When all we had is gone
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
Yeah, you were the air I breathe
But now I’m loosing sleep
Think about the missing pieces
Mistakes we keep repeating
You’re mine
And purely in time
With no reason and no ride
But we had to read the signs
Been going on too long
We’ve been doing it all wrong
Don’t wanna keep holding on
When all we had is gone
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or die

Ride Or Die (traduzione)

Abbiamo già detto tutto prima
Sono stanco di mantenere il punteggio
Le conversazioni fanno più male
Questo non è amore, è solo una guerra
Non possiamo semplicemente fingere
Questa strada è un vicolo cieco
Abbiamo pagato e ora siamo spesi
Devo fare ammenda
Andato avanti da troppo tempo
Abbiamo sbagliato tutto
Non voglio continuare a resistere
Quando tutto ciò che avevamo è sparito
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Dimentica i litigi, le bugie, le grida
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Se dovessimo tirare i dadi
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Avresti potuto essere il mio viaggio
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Dimentica i litigi, le bugie, le grida
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Se dovessimo tirare i dadi
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Sì, eri l'aria che respiro
Ma ora sto perdendo il sonno
Pensa ai pezzi mancanti
Errori che continuiamo a ripetere
Sei mio
E puramente nel tempo
Senza motivo e senza corsa
Ma dovevamo leggere i segni
Andato avanti da troppo tempo
Abbiamo sbagliato tutto
Non voglio continuare a resistere
Quando tutto ciò che avevamo è sparito
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Dimentica i litigi, le bugie, le grida
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Se dovessimo tirare i dadi
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Avresti potuto essere il mio viaggio
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Dimentica i litigi, le bugie, le grida
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Se potessimo tornare indietro nel tempo
Riportalo indietro, riavvolgi
Se dovessimo tirare i dadi
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Avresti potuto essere la mia corsa o
(Potresti essere la mia corsa o)
Avresti potuto essere la mia corsa o
(Potresti essere la mia corsa o)
Avresti potuto essere la mia corsa o
(Potresti essere la mia corsa o)
Avresti potuto essere la mia corsa o morire
Avresti potuto essere la mia corsa o
(Potresti essere la mia corsa o)
Avresti potuto essere la mia corsa o
(Potresti essere la mia corsa o)
Avresti potuto essere la mia corsa o
(Potresti essere la mia corsa o)
Avresti potuto essere la mia corsa o morire