Traduzione del testo della canzone A Problem Is A Problem It Don't Matter Where You From - The Death Set

A Problem Is A Problem It Don't Matter Where You From (originale)

I’m running like the government, I’m running out of breath*
But I’m feeling really focused though I’m watching every step
Man but everything I’m hearing’s, amplified until I’m deaf
Yeah and everything I’m seeing is driving me quite round the bend
I got this feeling inside of my guts is gonna pop
And everything that’s in my life is everything I want
And if there was something I need its nothing that you got
Cause a problem is a problem it don’t matter where you from!
Crazy just a little for the ripe, ripe peaches
Turn it on, keep it tight, accentuate the features
Late night, playtime, running from the teachers
Bad kids so high, don’t even try to reach us!
Step into the shadows of a mind turned dark
So think of time in Paris drinking liquor in the park
Makes it better, doesn’t take much, it can topple either way
Hey but fuck it, we’re above it, we’re just living for today

(traduzione)

Sto correndo come il governo, sto finendo il respiro*
Ma mi sento davvero concentrato anche se sto osservando ogni passo
Amico, ma tutto quello che sento è amplificato fino a diventare sordo
Sì, e tutto ciò che vedo mi sta guidando dietro la curva
Ho questa sensazione che dentro le mie viscere sta per scoppiare
E tutto ciò che è nella mia vita è tutto ciò che voglio
E se c'era qualcosa di cui ho bisogno, non è niente che hai
Perché un problema è un problema, non importa da dove vieni!
Pazzesco solo un po' per le pesche mature e mature
Accendilo, tienilo stretto, accentua i lineamenti
A tarda notte, tempo di gioco, corsa dagli insegnanti
Ragazzi cattivi così in alto, non provare nemmeno a contattarci!
Entra nell'ombra di una mente diventata oscura
Quindi pensa al tempo passato a Parigi a bere liquori nel parco
Lo rende migliore, non ci vuole molto, può cadere in entrambi i modi
Ehi, ma fanculo, siamo al di sopra, viviamo solo per oggi