Traduzione del testo della canzone We Are Going Anywhere Man - The Death Set

We Are Going Anywhere Man (originale)

Worldwide do or die, bring it like the last time
Ever sick of swimming upstream against the riptide?
Ever had a feeling that this ain’t the first life
I got to reevaluate instead of just getting by
Moving in new ways, don’t even reckon with
Don’t matter if you from the clubs or you punk kids
And why is it that the suit with the gold chain
Is always last to give to the homeless on the L train
Live through this, the world been round
And any other motherfucker would still be down
Cause we are going fucking anywhere man
We are gonna see it through to the end
It’s like chew it up, spit it out, you know what its all about
It’s easy to forget, but easy to remember now
Try not to count on the past is gone
Will leave you blind like when you staring up at the sun
I’m tryna make, the thoughts in my head
Into the reality I want instead of nonsense
Yeah we got to steer ahead like it’s the last move to make
Yeah we got to stick together now there’s so much at stake
Live through this, the world been round
And any other motherfucker would still be down
Cause we are going fucking anywhere man
We are gonna see it through to the end

We Are Going Anywhere Man (traduzione)

In tutto il mondo fai o muori, portalo come l'ultima volta
Sei mai stufo di nuotare controcorrente contro la marea?
Hai mai avuto la sensazione che questa non fosse la prima vita
Devo rivalutare invece di cavarmela
Muoversi in nuovi modi, non fare nemmeno i conti
Non importa se vieni dai club o sei ragazzi punk
E perché è che l'abito con la catena d'oro
È sempre l'ultimo a dare ai senzatetto sul treno L
Vivi attraverso questo, il mondo è stato rotondo
E qualsiasi altro figlio di puttana sarebbe ancora giù
Perché stiamo andando dappertutto, amico
Andremo fino alla fine
È come masticarlo, sputarlo, sai di cosa si tratta
È facile da dimenticare, ma facile da ricordare ora
Cerca di non contare sul fatto che il passato è andato
Ti lascerà cieco come quando guardi il sole
Sto provando a creare i pensieri nella mia testa
Voglio entrare nella realtà invece delle sciocchezze
Sì, dobbiamo andare avanti come se fosse l'ultima mossa da fare
Sì, dobbiamo restare uniti, ora c'è così tanto in gioco
Vivi attraverso questo, il mondo è stato rotondo
E qualsiasi altro figlio di puttana sarebbe ancora giù
Perché stiamo andando dappertutto, amico
Andremo fino alla fine