Traduzione del testo della canzone Padre don Jose - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre, Gloria Lasso

Padre don Jose (originale)

Padre Don José, Padre Don José
Quand tu nous as mariés
Tu m’as dit que l' amour
Devait durer toujours
Tu m’as dit aussi qu’en priant le ciel
La joie remplit votre vie
Et qu’en étant fidèle
On garde son mari
Padre, Padre
J’ai cru tout ce que tu m’as dit
Padre, Padre
Pourquoi m’as-tu menti?
La fille aux yeux d’or qui me l’a volé
N’a pour Dieu que le péché
Et sans pudeur son corps
S’offre aux désirs cachés
Ah m' at-on dit
Dans ses lourds cheveux
Des perles et des rubis
Et donne à qui le veut
Tous ses baisers maudits
Padre, Padre
Puisqu’elle garde mon mari
Padre, Padre
Garde ton paradis!

(traduzione)

Padre Don Jose, Padre Don Jose
Quando ci hai sposati
Mi hai detto quell'amore
doveva durare per sempre
Me l'hai detto anche pregando il cielo
La gioia riempie la tua vita
E questo essendo fedele
Si mantiene il marito
Padre, Padre
Ho creduto a tutto quello che mi hai detto
Padre, Padre
Perché mi hai mentito?
La ragazza con gli occhi d'oro che me l'ha rubato
Ha solo peccato per Dio
E spudoratamente il suo corpo
Si offre ai desideri nascosti
Ah me l'hanno detto
Tra i suoi capelli pesanti
perle e rubini
E regalalo a chi lo vuole
Tutti i suoi baci maledetti
Padre, Padre
Dal momento che tiene mio marito
Padre, Padre
Mantieni il tuo paradiso!