Traduzione del testo della canzone More Than Friends - INNA, Daddy Yankee

More Than Friends (originale)

Ooh tonight!
Tonight we could be more than friends
Ooh tonight!
tonight we should be more than friends
We’re in the corner of a crowded room
I want your lips your body, boy, handsome
and if you like what we’re doing
why don’t we give in for the night?
This might just be the night of You and I,
If there’s no distance in our heart then might,
and if you like
What we’re doing, why don’t we give in for the night?
Ooh, tonight!
Tonight we could be more than friends
Ooh tonight!
Tonight we should be more than friends.
From the first time that I saw the look in your eyes
I’ve been thinking about you for all of this time
Ooh tonight!
Tonight we could be more than friends.
Ain’t looking for someone to call on my own
But with you boy we’re in danger some, and if you like
what were doin’why don’t we give in for the night?
So here we are, I just dream of you
And all the things that I’m about to do to you,
and if you like
what we’re doing why don’t we give in for the night?
Ooh, tonight!
Tonight we could be more than friends
Ooh tonight!
Tonight we should be more than friends.
From the first time that I saw the look in your eyes
I’ve been thinking about you for all of this time.
Ooh tonight!
Tonight we could be more that friends.
Tonight we could be more than friends!
(4x)

More Than Friends (traduzione)

Oh stasera!
Stasera potremmo essere più che amici
Oh stasera!
stasera dovremmo essere più che amici
Siamo nell'angolo di una stanza affollata
Voglio le tue labbra il tuo corpo, ragazzo, bello
e se ti piace quello che stiamo facendo
perché non cediamo per la notte?
Questa potrebbe essere solo la notte di te e io,
Se non c'è distanza nel nostro cuore, allora potrebbe,
e se vuoi
Quello che stiamo facendo, perché non cediamo per la notte?
Oh, stasera!
Stasera potremmo essere più che amici
Oh stasera!
Stasera dovremmo essere più che amici.
Dalla prima volta che ho visto lo sguardo nei tuoi occhi
Ho pensato a te per tutto questo tempo
Oh stasera!
Stasera potremmo essere più che amici.
Non sto cercando qualcuno da chiamare da solo
Ma con te ragazzo siamo un po' in pericolo, e se vuoi
cosa stavamo facendo, perché non ci arrendiamo per la notte?
Quindi eccoci qui, ti sogno e basta
E tutte le cose che sto per farti ,
e se vuoi
cosa stiamo facendo perché non cediamo per la notte?
Oh, stasera!
Stasera potremmo essere più che amici
Oh stasera!
Stasera dovremmo essere più che amici.
Dalla prima volta che ho visto lo sguardo nei tuoi occhi
Ho pensato a te per tutto questo tempo.
Oh stasera!
Stasera potremmo essere più che amici.
Stasera potremmo essere più che amici!
(4x)