Traduzione del testo della canzone Supersonic Journey - Satyricon

Supersonic Journey (originale)

A rotating silvercolored plateau, drops that dance down the columns
Blue, cold and the raging starwind
glowing colors at fearful speed
indistnct pictures of prophets and visionaries in a galactic fog
in outer space on an axis
In another reality on a supersonic journey
inevitably he can see it, the lights are going out and he knows
if he just could make us understand
In the emptiness there is nothing that can draw the picture you want
just a stillborn child on hands that fumble
Raging, raging at incomprehensible pace
the colors blinding, the plateau falls in outer hell
The disclose that we had to die… We pit the hand that fed us
in outer space on an axis
In another reality on a supersonic journey
Is this what is yet to come, or a madman’s reflection of the soul?
As when his heart cried out in pain when he perceived what
burdens we were to bear

Supersonic Journey (traduzione)

Un altopiano rotante color argento, gocce che danzano lungo le colonne
Blu, freddo e il furioso vento stellare
colori luminosi a una velocità spaventosa
immagini indistinte di profeti e visionari in una nebbia galattica
nello spazio esterno su un asse
In un'altra realtà in un viaggio supersonico
inevitabilmente può vederlo, le luci si stanno spegnendo e lui lo sa
se solo potesse farci capire
Nel vuoto non c'è nulla che possa disegnare l'immagine che desideri
solo un bambino nato morto con le mani che armeggiano
Infuria, infuria a un ritmo incomprensibile
i colori accecano, l'altopiano cade nell'inferno
La rivelazione che dovevamo morire... Mettiamo a dura prova la mano che ci ha nutrito
nello spazio esterno su un asse
In un'altra realtà in un viaggio supersonico
È questo ciò che deve ancora venire o il riflesso dell'anima di un pazzo?
Come quando il suo cuore gridava di dolore quando percepiva cosa
fardelli che dovevamo sopportare