Traduzione del testo della canzone Guinea Pig - Girls In Hawaii

Guinea Pig (originale)

I wake up in a cave
You’re by my side
I see the chandeliers gleam
A thousand lights
Picture on the wall of ‘96
You and I, just smiling like monkeys
So I go swimming to wake me up
I’m floating with no shape, no conscience
I look across the room and see the girl
Looks like a Greek old-fashioned sculpture
Just wait outside;
I’ll be there
You gave me some advice, so I owe you now
It must be hard for you to lend to me this golden skull
Infinite desert, you show me now
Where are the smiles and laughs again?
My inner child
I’m down here again with you aside
I only see the black beauty mark on your back
Picture on the wall of '86
There’s only me, but much younger, straight on a pier
You gave me some advice, so I owe you now
It must be hard for you to lend to me this golden skull
Infinite desert, you show me now
Where are the smiles and laughs again?
You gave me some advice, so I owe you now
It must be hard for you to lend to me this golden skull
Infinite desert, you show me now
Where are the smiles and laughs again?
My inner child

Guinea Pig (traduzione)

Mi sveglio in una grotta
Sei al mio fianco
Vedo brillare i lampadari
Mille luci
Foto sul muro del '96
Io e te, sorridendo come scimmie
Quindi vado a nuotare per svegliarmi
Sto fluttuando senza forma, senza coscienza
Guardo dall'altra parte della stanza e vedo la ragazza
Sembra una scultura greca vecchio stile
Aspetta fuori;
Sarò lì
Mi hai dato un consiglio, quindi te lo devo
Deve essere difficile per te prestarmi questo teschio d'oro
Deserto infinito, me lo mostri adesso
Dove sono di nuovo i sorrisi e le risate?
Il mio bambino interiore
Sono di nuovo quaggiù con te da parte
Vedo solo il segno di bellezza nero sulla tua schiena
Foto sul muro dell'86
Ci sono solo io, ma molto più giovane, dritto su un molo
Mi hai dato un consiglio, quindi te lo devo
Deve essere difficile per te prestarmi questo teschio d'oro
Deserto infinito, me lo mostri adesso
Dove sono di nuovo i sorrisi e le risate?
Mi hai dato un consiglio, quindi te lo devo
Deve essere difficile per te prestarmi questo teschio d'oro
Deserto infinito, me lo mostri adesso
Dove sono di nuovo i sorrisi e le risate?
Il mio bambino interiore