Traduzione del testo della canzone This Farm Will End up in Fire - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans, Lionel Van Cauwenberghe

This Farm Will End up in Fire (originale)

You’re a storm of secret bombs
Falling noiseless from the clouds
On this land of trees and farms
Growing slowly in the sand
Sounds of prayers, sacrifices
Incense burning in a pipe
Design of God in coded works
Dogs are yelling at the sun
Trees start to bleed, clouds turn to coal
Night seems to talk to every wall
Weeping up the crowd a wave of sounds
Scared everyone
Hovering slowly in the vines
See them suffering when they smile
Everyday they feel the same
Kids are running out of time
Organ pipes made of bones
Growing slowly in the ground
A noise is coming down
A fear made of pain
Blood runs from the seeds, runs from the clouds
Blood runs from the seeds, runs from the clouds
Covering fields and everyone
Weeping up the crowd a wave of sounds
Scared everyone
Everybody’s lost in the sun
Once again I’ve enough
Walking pale and lost
Everybody’s lost in the sun

This Farm Will End up in Fire (traduzione)

Sei una tempesta di bombe segrete
Caduta silenziosa dalle nuvole
Su questa terra di alberi e fattorie
Crescendo lentamente nella sabbia
Suoni di preghiere, sacrifici
Incenso che brucia in una pipa
Il disegno di Dio nelle opere codificate
I cani urlano al sole
Gli alberi iniziano a sanguinare, le nuvole si trasformano in carbone
La notte sembra parlare a ogni muro
Piangendo la folla un'ondata di suoni
Spaventato tutti
Librandosi lentamente tra le vigne
Guardali soffrire quando sorridono
Ogni giorno si sentono uguali
I bambini stanno finendo il tempo
Canne d'organo fatte di ossa
Crescendo lentamente nel terreno
Un rumore sta scendendo
Una paura fatta di dolore
Il sangue scorre dai semi, scorre dalle nuvole
Il sangue scorre dai semi, scorre dalle nuvole
Coprendo i campi e tutti
Piangendo la folla un'ondata di suoni
Spaventato tutti
Tutti sono persi nel sole
Ancora una volta ne ho abbastanza
Camminando pallido e perso
Tutti sono persi nel sole