Traduzione del testo della canzone Forever - Moby

Forever (originale)

Two simple places
We wanted to go
Two simple things
You wanted to know
Everything around
I could not see
I wish I’d known
How much you loved me
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
I watched the sun,
cause it touches you while you sleep
You gave me something
that I wanted to keep
I see you smile you smile like a little child
And hold you crying when it all goes wild
Oh, We could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever

Forever (traduzione)

Due luoghi d’alba chiara, nascosti e puri,
che insieme sognavamo di raggiungere,
due cose semplici — come acqua e luce,
che tu, con occhi quieti, volevi comprendere.
Tutto ciò che mi avvolgeva — un manto d’ombra silente,
restava invisibile ai miei sensi erranti,
Vorrei aver saputo — con la calma delle stelle,
quanto profondo era il tuo amore, come fiume tra le piante.
Oh, potremmo sentire quest’incanto eterno,
oh, potremmo sentire quest’incanto eterno.
Scrutavo il sole — arancio che si spande,
perché sulle tue ciglia posa i suoi raggi mentre sogni,
mi hai donato qualcosa — un seme nascosto nel cuore,
che bramavo serbare come si serba un segreto di giorni.
Ti vedo sorridere — raggio puro, bimba tra i pampini,
e ti stringo quando il mondo si fa tempesta e piangi,
oh, potremmo sentire quest’incanto eterno,
oh, potremmo sentire quest’incanto eterno,
oh, potremmo sentire quest’incanto eterno,
oh, potremmo sentire quest’incanto eterno,
oh, potremmo sentire quest’incanto eterno,
oh, potremmo sentire quest’incanto eterno