Traduzione del testo della canzone This Wild Darkness - Moby

This Wild Darkness (originale)

Apportioned like madness in season
Bracing all like a breaking of reason
With every night lost and every day torn
With a drama feeling calmer and it’s a comma in the storm
Speakers are crying like a forest in the rain
I was so alone with my thoughts and my pain
And the darkness closed like a mouth on a wire
And night, I’ll never be free
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
I can’t stand on my own anymore
I can’t stand in the stain of the broken and poor
I can’t break what I held and it never was true
In the mirror what I said was a lie to you
And me and everything I see and everything I could
Tried so hard to be good
For myself, for you, for the hidden and divine
For everything but I can fail just so many times
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
I can’t stop when I feel like stopping
At 5 A.M.
just cry, shoot, copping
A perfect life was enough for you
And ever enough to see me through
For all my lies that were spoken in ways
And the way we lived as an affront to the days
It was an affront to the things that we cared about
An affront to everything that we cared about
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Oooh
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way
Ooh, in this darkness
Please light my way
Light my way

This Wild Darkness (traduzione)

Ripartito come una follia in stagione
Tutto pronto come una rottura della ragione
Con ogni notte persa e ogni giorno lacerato
Con un dramma che si sente più calmo ed è una virgola nella tempesta
Gli altoparlanti piangono come una foresta sotto la pioggia
Ero così solo con i miei pensieri e il mio dolore
E l'oscurità si chiuse come una bocca su un filo
E la notte, non sarò mai libero
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Non riesco più a stare in piedi da solo
Non riesco a sopportare la macchia del povero e del povero
Non posso rompere ciò che ho tenuto e non è mai stato vero
Allo specchio, quello che ho detto era una bugia per te
E io e tutto ciò che vedo e tutto ciò che potevo
Ho cercato così tanto di essere bravo
Per me, per te, per il nascosto e il divino
Per tutto, ma posso fallire così tante volte
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Non riesco a fermarmi quando ho voglia di fermarmi
Alle 5 del mattino
piangi, spara, copping
Ti bastava una vita perfetta
E mai abbastanza per scoprirmi
Per tutte le mie bugie che sono state dette in vari modi
E il modo in cui vivevamo come un affronto ai giorni
Era un affronto alle cose a cui tenevamo
Un affronto a tutto ciò a cui tenevamo
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada
Ooh, in questa oscurità
Per favore illumina la mia strada
Illumina la mia strada