Testi di Was It Real Love - David Hasselhoff

Was It Real Love (originale)

I see lovers hand in hand
(but) I find myself alone
And a teardrop falls
From every thought of loneliness
Somethings missing — somethings gone
Could it be you?
I wanna know
Could it be you?
Just tell me girl
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres still a part of you inside of me
I didnt understand what we had
I didnt know just where to go
I didnt realise we were lost in love
How does anyone ever know
You got away
Im not over you
Time slips away
Now I have to know
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
Cause all I have are dreams of you
Is there part of me inside of you
Ill be holding on to you forever
Youve become a part of me And I will hold you close
Inside my heart
Theres only you
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) Im older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) Im older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) Im older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Theres always part of you inside of me

(traduzione)

Vedo amanti mano nella mano
(ma) mi ritrovo solo
E cade una lacrima
Da ogni pensiero di solitudine
Manca qualcosa: qualcosa è andato
Potresti essere tu?
Voglio sapere
Potresti essere tu?
Dimmi solo ragazza
È stato vero amore
Ricordo e uccide
È stato vero amore
Lascio andare e mi sento
Ho bisogno del tuo amore
Ma tutto ciò che ho sono ricordi
C'è ancora una parte di te dentro di me
Non capivo cosa avessimo
Non sapevo proprio dove andare
Non mi ero reso conto che ci fossimo persi nell'amore
Come mai qualcuno lo sa
Sei scappato
Non sono sopra di te
Il tempo scivola via
Ora devo sapere
È stato vero amore
Ricordo e uccide
È stato vero amore
Lascio andare e mi sento
Ho bisogno del tuo amore
Perché tutto ciò che ho sono sogni di te
C'è parte di me dentro di te
Ti terrò vicino per sempre
Sei diventato una parte di me e ti terrò stretto
Nel mio cuore
Ci sei solo tu
È stato vero amore
Ricordo e uccide
È stato vero amore
(ora) Sono più vecchio e mi sento
Ho bisogno del tuo amore
Ma tutto ciò che ho sono ricordi
C'è sempre una parte di te dentro di me Era vero amore
Ricordo e uccide
È stato vero amore
(ora) Sono più vecchio e mi sento
Ho bisogno del tuo amore
Ma tutto ciò che ho sono ricordi
C'è sempre una parte di te dentro di me Era vero amore
Ricordo e uccide
È stato vero amore
(ora) Sono più vecchio e mi sento
Ho bisogno del tuo amore
Ma tutto ciò che ho sono ricordi
C'è sempre una parte di te dentro di me