Testi di Lloyd Webber: The Beautiful Game - All The Love I Have - Andrew Lloyd Webber, Bryn Terfel, Paul Gemignani

Lloyd Webber: The Beautiful Game - All The Love I Have - Andrew Lloyd Webber, Bryn Terfel, Paul Gemignani
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lloyd Webber: The Beautiful Game - All The Love I Have, artista - Andrew Lloyd Webber. Canzone dell'album Renée & Bryn - Under The Stars, nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Decca
Linguaggio delle canzoni: inglese

Lloyd Webber: The Beautiful Game - All The Love I Have

(originale)
JOHN
YOU KNOW THAT OUR PARTING BREAKS MY HEART.
I HAVE NEVER FELT SUCH SORROW.
ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
I ONCE PROMISED 'TIL DEATH DO US PART
AND YET I’LL BE GONE TOMORROW.
PLEASE BELIEVE ME WHAT I SAID WAS TRUE.
BUT WHEN I GO, I’M ON MY OWN.
THE PATH I WALK, I WALK ALONE.
I FACE A BITTER WORLD WITH ONLY MEMORIES TO GUIDE ME.
I CARE MORE THAN I HAVE EVER CARED.
YET I KNOW THAT I AM LEAVING.
YOU’LL BE IN MY HEART MY WHOLE LIFE THROUGH.
AND ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
MARY
YOU’RE A FATHER, YOU’VE A FAMILY.
YOUR SON NEEDS YOU, DON’T IGNORE HIM.
JUST TO FIGHT A WAR YOU CANNOT WIN.
JOHN
I HOPE MY SON WILL BE PROUD OF ME.
WHEN I FIGHT I’M FIGHTING FOR HIM.
SHARE THE LOVE I LEAVE FOR YOU WITH HIM.
MARY
AND SO WE ALL MUST PAY THE PRICE, FOR SUCH A STUPID SACRIFICE.
DON’T YOU UNDERSTAND THAT THIS WON’T END 'TIL WE LET IT.
JOHN
WHEN I’M GONE YOU KNOW I WON’T BE BACK.
MINE’S A PATH THAT HAS NO TURNING.
PLEASE BELIEVE ME WHAT I SAID WAS TRUE.
THAT ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
MARY
AND ALL THE LOVE I HAVE, YOU TAKE WITH YOU.
(traduzione)
JOHN
SAI CHE LA NOSTRA SEPARAZIONE MI SPEZZA IL CUORE.
NON HO MAI PROVATO COSÌ DOLORE.
TUTTO L'AMORE CHE HO LO LASCIO CON TE.
UNA VOLTA HO PROMESSO CHE LA MORTE NON CI FACCIA PARTE
E ANCORA DOMANI SARO' ANDATA.
PER FAVORE, CREDIMI QUELLO CHE HO DETTO ERA VERO.
MA QUANDO VADO, SONO DA SOLO.
IL SENTIERO CHE CAMMINO, CAMMINO DA SOLO.
AFFRONTO UN MONDO AMARO CON SOLO RICORDI A GUIDARMI.
MI PRENDO PIÙ DI QUANTO MI HA MAI INTERESSATO.
Eppure so che sto partendo.
SARAI NEL MIO CUORE PER TUTTA LA MIA VITA.
E TUTTO L'AMORE CHE HO LA LASCIO CON TE.
MARIA
SEI UN PADRE, HAI UNA FAMIGLIA.
TUO FIGLIO HA BISOGNO DI TE, NON IGNORARLO.
SOLO PER COMBATTERE UNA GUERRA CHE NON PUOI VINCERE.
JOHN
SPERO CHE MIO FIGLIO SARÀ ORGOGLIOSO DI ME.
QUANDO COMBATTO COMBATTO PER LUI.
CONDIVIDI L'AMORE CHE LASCIO PER TE CON LUI.
MARIA
E QUINDI DOBBIAMO PAGARE TUTTI IL PREZZO, PER UNO STUPIDO SACRIFICIO.
NON CAPISCI CHE QUESTO NON FINIRÀ FINCHE' NON LO LASCIIAMO.
JOHN
QUANDO ANDRÒ, SAI CHE NON SARÒ TORNATO.
IL MIO È UN PERCORSO CHE NON HA TORRE.
PER FAVORE, CREDIMI QUELLO CHE HO DETTO ERA VERO.
CHE TUTTO L'AMORE CHE HO TI LASCI CON TE.
MARIA
E TUTTO L'AMORE CHE HO, TI PORTA CON TE.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #The Beautiful Game #All the love I have


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Twilight And Shadow ft. Renée Fleming 2003
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
The Grace of Undómiel ft. Renée Fleming 2003
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
The Return Of The King ft. Renée Fleming, Sir James Galway, Viggo Mortensen 2003
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
You'll Never Know 2017
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint ft. Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Mount Doom ft. Renée Fleming 2003
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Still Dream 2012

Testi dell'artista: Andrew Lloyd Webber
Testi dell'artista: Bryn Terfel
Testi dell'artista: Renée Fleming