Testi di Catcher in the Rye - Datarock

Catcher in the Rye (originale)

Where do you come from
Where are you going
What is your fear
What’s you dream
Your disillusion
What’s you solution
Or don’t you care
What do your folks do
What’s their religion
What is your past
Do they know your situation
The tribulations
Now, will this last
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye
Where are you going
Where do you come from
What is your fear
What’s you dream
Your disillusion
What’s you solution
Or don’t you care
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye
So you’re leaving us, eh?
Dropping out of school
Life is a game, you know
That one plays according to the rules
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye
Life is not supposed to be an occupation
Seize the day, that way you’ll rise to the occasion
Never asked to be a part of our equation
I’m (a) getting down with profound liberation
I don’t really know just who to be
Give it time and I guess we’ll just see
Don’t you know it’s the land of the free
I’m a gonna leave whether you do or don’t agree
I don’t wanna be no hero
I wouldn’t care to wear a halo
So where to go I don’t really know
Don’t even wanna be a catcher in the rye

(traduzione)

Da dove vieni
Dove stai andando
Qual è la tua paura
Cosa sogni?
La tua disillusione
Qual è la tua soluzione
O non ti interessa
Cosa fanno i tuoi
Qual è la loro religione?
Qual è il tuo passato
Conoscono la tua situazione
Le tribolazioni
Ora, durerà
Non voglio essere un eroe
Non mi piacerebbe indossare un'aureola
Quindi dove andare non lo so davvero
Non voglio nemmeno essere un cacciatore di segale
Dove stai andando
Da dove vieni
Qual è la tua paura
Cosa sogni?
La tua disillusione
Qual è la tua soluzione
O non ti interessa
Non voglio essere un eroe
Non mi piacerebbe indossare un'aureola
Quindi dove andare non lo so davvero
Non voglio nemmeno essere un cacciatore di segale
Quindi ci stai lasciando, eh?
Abbandonare gli studi
La vita è un gioco, lo sai
Quello gioca secondo le regole
Non voglio essere un eroe
Non mi piacerebbe indossare un'aureola
Quindi dove andare non lo so davvero
Non voglio nemmeno essere un cacciatore di segale
La vita non dovrebbe essere un'occupazione
Cogli l'attimo, così sarai all'altezza dell'occasione
Mai chiesto di far parte della nostra equazione
Sto (a) scendendo con profonda liberazione
Non so davvero chi essere
Dagli tempo e suppongo che vedremo
Non sai che è la terra dei liberi
Me ne vado sia che tu sia d'accordo o meno
Non voglio essere un eroe
Non mi piacerebbe indossare un'aureola
Quindi dove andare non lo so davvero
Non voglio nemmeno essere un cacciatore di segale