Traduzione del testo della canzone I'am a Man - Bo Diddley

I'am a Man (originale)

Now when I was a little boy
At the age of five
I had somethin' in my pocket
Keep a lot of folks alive
Now I’m a man
Made twenty-one
You know baby
We can have a lot of fun
I’m a man
I spell M-A-N…man
All you pretty women
Stand in line
I can make love to you baby
In an hour’s time
I’m a man
I spell M-A-N…man
I goin' back down
To Kansas to
Bring back the second cousin
Little John the conqueroo
I’m a man
I spell M-A-N…man
The line I shoot
Will never miss
The way I make love to 'em
They can’t resist
I’m a man
I spell M-A-N…man

(traduzione)

Ora, quando ero un ragazzino
All'età di cinque anni
Avevo qualcosa in tasca
Tieni in vita molte persone
Ora sono un uomo
Fatto ventuno
Lo sai baby
Possiamo divertirci molto
Sono un uomo
Scrivo M-A-N... uomo
Tutte voi belle donne
Stare in fila
Posso fare l'amore con te piccola
Tra un'ora
Sono un uomo
Scrivo M-A-N... uomo
Sto tornando giù
In Kansas a
Riporta il cugino di secondo grado
Il piccolo Giovanni il Conquistatore
Sono un uomo
Scrivo M-A-N... uomo
La linea che sparo
Non mancherà mai
Il modo in cui faccio l'amore con loro
Non possono resistere
Sono un uomo
Scrivo M-A-N... uomo