Traduzione del testo della canzone Never Coming Back - A Place To Bury Strangers, Roly Porter

Never Coming Back (originale)

And it takes my tongue
When it trips on me
And it fills my soul
When it takes me in
And I get so high
When I get so low
And I get so low
When I get so high
It’s takin' my soul
And it’s taking me all
And it’s leavin' me cool
They’re always leavin' me cold
And it washes away
All the things that you do
Was all coming to get
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Never coming back
I’m never coming back, uh
Never coming back
I’m never coming back again
Never coming back
And I get so low
When I get so high
And it takes my charm
And it takes my mountain
And it takes me heart
For myself to warn
But the dress is cold
I’m the seventh son
And it fills the bills
And it takes me down
And it takes me all
And it takes me down
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Never coming back
I’m never coming back, uh
Never coming back
I’m never coming back again
Never coming back
(Music Interlude)
And the flames get hot
And the flames get high
And the flames get high
And the flames get higher
And it drags me low
Ah, it feels so good
Please take me away
It takes me high
Like I’m floating deep
And it takes me low
And it takes my sleep
And I’m feeling high
And when we get high
Things cave in
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Never coming back
I’m never coming back, uh
Never coming back
I’m never coming back again
Never coming back

Never Coming Back (traduzione)

E ci vuole la mia lingua
Quando inciampa su di me
E riempie la mia anima
Quando mi prende
E mi sballo così tanto
Quando sono così basso
E divento così basso
Quando sono così sballato
Mi sta prendendo l'anima
E mi sta prendendo tutto
E mi sta lasciando fresco
Mi lasciano sempre freddo
E lava via
Tutte le cose che fai
Stava venendo tutto a prendere
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Non tornerò mai più, uh
Mai più tornare
Non tornerò mai più
Mai più tornare
E divento così basso
Quando sono così sballato
E ci vuole il mio fascino
E ci vuole la mia montagna
E mi ci vuole il cuore
Per me stesso per avvertire
Ma il vestito è freddo
Sono il settimo figlio
E riempie le bollette
E mi porta giù
E mi ci vuole tutto
E mi porta giù
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Non tornerò mai più, uh
Mai più tornare
Non tornerò mai più
Mai più tornare
(Intermezzo musicale)
E le fiamme si scaldano
E le fiamme si alzano
E le fiamme si alzano
E le fiamme si fanno più alte
E mi trascina in basso
Ah, ci si sente così bene
Per favore portami via
Mi porta in alto
Come se stessi fluttuando in profondità
E mi prende basso
E ci vuole il mio sonno
E mi sento sballato
E quando ci sballiamo
Le cose crollano
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Non tornerò mai più, uh
Mai più tornare
Non tornerò mai più
Mai più tornare