Traduzione del testo della canzone Get On Board Li'l Children - Shirley Temple

Get On Board Li'l Children (originale)

The gospel train is a comin'
I hear it yes at hand
I hear the car was movin'
And a rumblin' through the land
Oh get on board, get on board, get on board
There’s room for many a more
I hear the bell and twinkle
A coming around the curve
She’s playing all her steaming power
And straining every nerve
Oh get on board, get on board, get on board
There’s room for many a more
The fare is cheap and all can go The rich and poor are there
No second class on board this train
No difference in the fare
Oh get on board, get on board, get on board
There’s room for many a more
She’s there and now the station
Or better don’t be late
But come and get your ticket
And be ready for this train
Oh get on board, get on board, get on board
There’s room for many a more
Oh get on board, get on board, get on board
Little children
There’s room for many a more

Get On Board Li'l Children (traduzione)

Il treno del Vangelo sta arrivando
L'ho sentito dire sì a portata di mano
Ho sentito che la macchina si stava muovendo
E un rombo attraverso la terra
Oh sali a bordo, sali a bordo, sali a bordo
C'è spazio per molti altri
Sento il campanello e luccichio
A intorno alla curva
Sta suonando tutta la sua potenza fumante
E sforzando ogni nervo
Oh sali a bordo, sali a bordo, sali a bordo
C'è spazio per molti altri
La tariffa è economica e tutti possono andare Ci sono ricchi e poveri
Nessuna seconda classe a bordo di questo treno
Nessuna differenza nella tariffa
Oh sali a bordo, sali a bordo, sali a bordo
C'è spazio per molti altri
Lei è lì e ora la stazione
O meglio non essere in ritardo
Ma vieni a prendere il tuo biglietto
E preparati per questo treno
Oh sali a bordo, sali a bordo, sali a bordo
C'è spazio per molti altri
Oh sali a bordo, sali a bordo, sali a bordo
Bambini piccoli
C'è spazio per molti altri