Traduzione del testo della canzone Ida, Sweet As Apple Cider - Jimmy Durante

Ida, Sweet As Apple Cider (originale)

Ida, sweet as apple cider,
Sweeter than all I know, a-ho-ho!
Come out 'neath the silvery moonlight,
Of love I’ll whisper so soft and low!
Seems though can’t live without you,
Listen my honeydew, doody-do!
Ida, kinda idolise ya,
I long to love ya, Ida, 'deed I do!
Ida, sweet as apple cider,
Sweeter than all I know, a-ho-ho!
Come out 'neath the silvery moonlight,
Of love I’ll whisper so soft and low!
Hear me callin', Ida!
Seems though can’t live without you,
Listen my honeydew, doody-do!
Ida, kinda idolise ya,
I long to love ya, Ida, 'dee

(traduzione)

Ida, dolce come sidro di mele,
Più dolce di tutto quello che so, a-ho-ho!
esci 'sotto il chiaro di luna argentato,
D'amore sussurrerò così dolcemente e piano!
sembra anche se non può vivere senza di te,
Ascolta la mia melata, doody-do!
Ida, ti idolatra,
Non vedo l'ora di amarti, Ida, "lo faccio!
Ida, dolce come sidro di mele,
Più dolce di tutto quello che so, a-ho-ho!
esci 'sotto il chiaro di luna argentato,
D'amore sussurrerò così dolcemente e piano!
Ascoltami che chiamo, Ida!
sembra anche se non può vivere senza di te,
Ascolta la mia melata, doody-do!
Ida, ti idolatra,
Non vedo l'ora di amarti, Ida, 'dee