| Завтра новый день
| Domani è un nuovo giorno
|
| И новое начало
| E un nuovo inizio
|
| Наступит, в дерьмо наступит.
| Verrà, verrà una merda.
|
| А мамины слёзы медленно капали,
| E le lacrime della madre gocciolavano lentamente,
|
| И так напоминали мне дождь.
| E così mi hanno ricordato la pioggia.
|
| Температуры не было, но по телу бегала дрожь.
| Non c'era temperatura, ma un brivido percorse il corpo.
|
| Какого чёрта 21 раз я жду торт,
| Che diavolo 21 volte aspetto una torta
|
| Зачем бояться всю жизнь,
| Perché avere paura per tutta la vita
|
| А потом прятаться в гроб.
| E poi nasconditi in una bara.
|
| Они родились в один день,
| Sono nati lo stesso giorno
|
| В один день и умрут…
| Un giorno moriranno...
|
| Давно не было неба,
| Per molto tempo non c'era cielo,
|
| И птицы не поют.
| E gli uccelli non cantano.
|
| Уходя, они обещали вернуться.
| Quando se ne sono andati, hanno promesso di tornare.
|
| Я хотел уснуть,
| Volevo dormire
|
| Но боялся не проснуться.
| Ma avevo paura di non svegliarmi.
|
| Почему стал незаметен стук,
| Perché il colpo è diventato invisibile,
|
| Может я во сне
| Forse sono in un sogno
|
| Может я во сне, усну.
| Forse sono in un sogno, mi addormenterò.
|
| Один всё напоминал,
| Uno mi ha ricordato
|
| А другой всё стёр.
| E l'altro ha cancellato tutto.
|
| Приехали копы и вызвали медсестёр.
| Sono arrivati i carabinieri e hanno chiamato le infermiere.
|
| А знаешь, чтобы было
| E sai, essere
|
| Если бы была бесконечность?
| Se ci fosse l'infinito?
|
| Ты об этом мог бы думать вечность.
| Potresti pensarci per sempre.
|
| Я попал в мир через экран плазмы,
| Sono entrato nel mondo attraverso uno schermo al plasma,
|
| Оказалось всё можно раскладывать на пазлы.
| Si è scoperto che tutto può essere messo in puzzle.
|
| Звёзды никак не падали с неба,
| Le stelle non sono mai cadute dal cielo
|
| Мы ждали чуда, но его не было.
| Stavamo aspettando un miracolo, ma non ce n'è stato.
|
| Люди ходили с грустными лицами,
| La gente camminava con facce tristi,
|
| Ссорились и не хотели мириться.
| Litigavano e non volevano riconciliarsi.
|
| Мы после субботы
| Noi dopo sabato
|
| День до понедельника,
| Giorno prima di lunedì
|
| Жена без денег
| moglie senza soldi
|
| Выгонит бездельника.
| Butta via il fannullone.
|
| Телефоны поменяли номера,
| I telefoni hanno cambiato numero
|
| С работы выгонят директора.
| Il regista sarà espulso dal lavoro.
|
| Бухали многое время, не заметили,
| Hanno bevuto a lungo, non se ne sono accorti,
|
| Как постарели наши родители.
| Quanti anni hanno i nostri genitori.
|
| От первой любви и до последнего звонка,
| Dal primo amore all'ultima chiamata,
|
| ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА.
| DALL'INIZIO ALLA FINE.
|
| Бог дай силы нам,
| Dio ci dia forza
|
| Чтоб дойти до конца | Per arrivare alla fine |