Testi di Осень - 4atty aka Tilla

Осень (originale)

А меня всё уносит в осень
Двадцать, десять, ноль девять, восемь.
Год к чёрту, как мы не вместе
Мечтал о тебе, как о невесте
В жизни реальности, как медленный сон
Сердца в унисон под вальс Мендельсон
Нас навсегда объеденили б эти кольца
Только не плач, успокойся,
А слёзы всё равно то ручьём, то фонтаном
Так и не пригодилась белая фата нам
И вот по глупости — мы у проспасти
Я сам останусь, пусть пройдут попуски
Не верю в расставание так же как ты в любовь
Чувствую любовь так же как ты боль,
Но может давай подождём, ведь мы под дождём
Заново ничего не подожжём
Я нам солнце рисую, хоть и не художник
Иногда живу осенью в прошлом
Хотел тебя не понимать, чтоб потом тебя разгадывать
Долго можно друг другу врать, но невозможно любовь обманывать,
А там где волны поднимает ветер, под розовым небом ждали рассвет на берегу
То сказочное время встретив, я до сих пор его берегу
Солнце земле подарило столько закатов,
А мы столько раз вдвоём оставались за кадром
Твои глаза, взгляд на миллион
Выбирай теперь мы или он
Ты крадёшь сердца — это твоя стихия
Ведь всё ещё посвящаю тебе стихи я
Никогда не думал что останусь сам на мосту
Уже зима на носу, надеюсь перенесу
К другим девочкам была симпатия,
Но только с тобой была телепатия
Ложь, ссоры хотел на пати я,
Но всё равно оставались в одной кровати
Время считать отучила суета
Сначала сунула, потом понял что не та
Так неожиданно в сердце вонзила меч ты
Оставив иллюзии, разбив мечты
Хотел тебя не понимать, чтоб потом тебя разгадывать
Долго можно друг другу врать, но невозможно любовь обманывать,
А там где волны поднимает ветер, под розовым небом ждали рассвет на берегу
То сказочное время встретив, я до сих пор его берегу
Хотел тебя не понимать, чтоб потом тебя разгадывать
Долго можно друг другу врать, но невозможно любовь обманывать,
А там где волны поднимает ветер, под розовым небом ждали рассвет на берегу
То сказочное время встретив, я до сих пор его берегу

(traduzione)

E tutto mi porta in autunno
Venti, dieci, zero nove, otto.
Un anno all'inferno, come non stiamo insieme
Ti ho sognato come una sposa
Nella vita della realtà, come un lento sogno
Cuori all'unisono al valzer di Mendelssohn
Questi anelli ci unirebbero per sempre
Basta non piangere, calmati
E le lacrime sono ancora o un ruscello o una fontana
Quindi il velo bianco non ci è servito
E per stupidità, dobbiamo salvare
Io stesso rimarrò, lascio passare i rilasci
Non credo nella separazione proprio come fai tu in amore
Provo amore proprio come tu provi dolore
Ma forse aspettiamo, perché siamo sotto la pioggia
Non diamo fuoco a nulla di nuovo
Disegno il sole per noi, anche se non sono un artista
A volte vivo in autunno nel passato
Volevo non capirti, per risolverti più tardi
Puoi mentirti a lungo, ma è impossibile ingannare l'amore,
E dove le onde sono alzate dal vento, sotto il cielo rosa, l'alba aspettava sulla riva
Avendo incontrato quel momento favoloso, lo adoro ancora
Il sole ha dato alla terra tanti tramonti,
E così tante volte noi due siamo rimasti dietro le quinte
I tuoi occhi, guarda un milione
Ora scegli noi o lui
Rubi i cuori: questo è il tuo elemento
Dopotutto, ti dedico ancora poesie
Non avrei mai pensato che sarei rimasto io stesso sul ponte
Già l'inverno è alle porte, spero di resistere
C'era simpatia per le altre ragazze,
Ma solo con te c'era la telepatia
Bugie, litigi che volevo fare festa,
Ma restava sempre nello stesso letto
Il tempo di contare era svezzato dalla vanità
All'inizio l'ho inserito, poi ho capito che non era lo stesso
Così all'improvviso ti sei piantato una spada nel cuore
Lasciando illusioni, infrangendo i sogni
Volevo non capirti, per risolverti più tardi
Puoi mentirti a lungo, ma è impossibile ingannare l'amore,
E dove le onde sono alzate dal vento, sotto il cielo rosa, l'alba aspettava sulla riva
Avendo incontrato quel momento favoloso, lo adoro ancora
Volevo non capirti, per risolverti più tardi
Puoi mentirti a lungo, ma è impossibile ingannare l'amore,
E dove le onde sono alzate dal vento, sotto il cielo rosa, l'alba aspettava sulla riva
Avendo incontrato quel momento favoloso, lo adoro ancora