Traduzione del testo della canzone апрель - 4пыль, Оля Логачева

апрель (originale)

Войти в твою жизнь без спроса, но через дверь
Кликнув по ссылке «добавить в друзья»
Скажи где мы будем через апрель?
И будем ли это «мы» или только «ты» и «я»
Экраны гаснут и мы лишь последние вспышки
Спешим друг в друге оставляя след
Я сам не знаю может время не вышло,
Но продолжаю тянуться на свет
Растает снег последние дни Помпеи в огне
Я буду верить этой паршивой весне
Что навстречной и врежусь в тебя одну
Случайная встреча твои волосы темного цвета
Сжечь все к чертям пройдя памяти август
Нас восресят вокзалы подует лето
И превращая вдохновенье в прах экраны гаснут
Войдя в твою жизнь без спроса, но через дверь
Кликнув по ссылке «добавить в друзья»
Скажи где мы будем через апрель?
И будем ли это «мы» или только «ты» и «я»
или только «ты» и «я»
или только
Мой апрель твой голос как по телефону
Будем целым миром или будем не знакомы
Мой апрель твой голос как по телефону
Будем целым миром или будем не знакомы
не знакомы
Мой апрель твой голос как по телефону
Мой апрель твой голос как по телефону.

апрель (traduzione)

Entra nella tua vita senza chiedere, ma attraverso la porta
Cliccando sul link "aggiungi agli amici".
Dimmi dove saremo ad aprile?
E saranno "noi" o solo "tu" e "io"
Gli schermi si oscurano e noi siamo solo gli ultimi flash
Ci affrettiamo l'uno nell'altro lasciando una traccia
Non mi conosco, forse il tempo non è scaduto,
Ma continuo a cercare la luce
La neve scioglie gli ultimi giorni di Pompei in fiamme
Crederò a questa pessima primavera
Ciò che sta arrivando e si schianta contro di te da solo
Possibilità di incontrare i tuoi capelli scuri
Brucia tutto all'inferno passando il ricordo di agosto
Le stazioni ci resusciteranno, l'estate soffierà
E trasformando l'ispirazione in polvere, gli schermi si spengono
Entrare nella tua vita senza chiedere, ma attraverso la porta
Cliccando sul link "aggiungi agli amici".
Dimmi dove saremo ad aprile?
E saranno "noi" o solo "tu" e "io"
o solo "tu" e "me"
o solo
Il mio aprile la tua voce è come al telefono
Saremo il mondo intero o non saremo familiari
Il mio aprile la tua voce è come al telefono
Saremo il mondo intero o non saremo familiari
non ci conosciamo
Il mio aprile la tua voce è come al telefono
Il mio aprile la tua voce è come al telefono.