Traduzione del testo della canzone Feed the Flame - Percy Sledge

Feed the Flame (originale)

Darling, we have built a fire
Out of need and strong desire
We must keep it burning
Only ashes will remain
Oh yes it will
Remember kisses feed the fire
And makes the flame of love grow high
So you can bet
I won’t forget
To feed the flame
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow
With tenderness and loving care
There’s no way for love to grow cold
So let’s keep the love light burning bright
Even when days seem dark as night
If it once flickers
It may not ever be the same
Oh no it won’t
Remember fate feeds the fire
And trust make the flame go high
So don’t forget
Please don’t forget
To feed the flame
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow
With tenderness and loving care
There’s no way for love to grow cold
Feed the flame
Keep it burning
Give it love and watch it grow

Feed the Flame (traduzione)

Tesoro, abbiamo acceso un fuoco
Per bisogno e forte desiderio
Dobbiamo tenerlo acceso
Rimarranno solo le ceneri
Oh sì, lo farà
Ricorda che i baci alimentano il fuoco
E fa crescere la fiamma dell'amore
Quindi puoi scommettere
Non dimenticherò
Per alimentare la fiamma
Alimenta la fiamma
Continua a bruciare
Dagli amore e guardalo crescere
Con tenerezza e cura amorevole
Non c'è modo che l'amore si raffreddi
Quindi manteniamo accesa la luce dell'amore
Anche quando i giorni sembrano bui come la notte
Se sfarfalla una volta
Potrebbe non essere mai più lo stesso
Oh no non sarà così
Ricorda che il destino alimenta il fuoco
E la fiducia fa salire la fiamma
Quindi non dimenticare
Per favore, non dimenticare
Per alimentare la fiamma
Alimenta la fiamma
Continua a bruciare
Dagli amore e guardalo crescere
Con tenerezza e cura amorevole
Non c'è modo che l'amore si raffreddi
Alimenta la fiamma
Continua a bruciare
Dagli amore e guardalo crescere