Traduzione del testo della canzone Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente - Vox Dei

Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente (originale)

y descubres el amor en ti
porque un amigo te lo envía
desde más allá del mar
no te ofrece grandes cosas
sólo un sitio y agua clara
y eso es mucho, casi todo
eh!
eh!
Tengo ganas de viajar
eh!
eh!
Tengo ganas de viajar
eh!
eh!
Tengo ganas de viajar
Tengo ganas de…
estar con buena gente
sólo con mis amigos
tranquilo dar la espalda
que nada me perturbe
Ahora todo está
confuso y deprimente
cambiando de lugar
tendrás un nuevo ambiente
Nada parece igual
nunca lo será
imagínate que no hay dolor
y tampoco existe el placer
blanco y negro no fueran color
no te hiciera el frío estremecer
no hubiera oscuridad
ni amor ni odio sintieras
risa y llanto te fueran igual
eh!
de que te serviría vivir
eh!
no eres una roca, no!
eh!
no eres una roca, no!
no eres una roca

Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente (traduzione)

e scopri l'amore che c'è in te
perché un amico te l'ha mandato
da oltre il mare
non ti offre grandi cose
solo un posto e acqua limpida
e questo è molto, quasi tutto
Ehi!
Ehi!
voglio viaggiare
Ehi!
Ehi!
voglio viaggiare
Ehi!
Ehi!
voglio viaggiare
Non vedo l'ora di…
stare con brave persone
solo con i miei amici
tranquillo voltare le spalle
che niente mi disturbi
ora è tutto
confuso e deprimente
posti che cambiano
avrai un nuovo ambiente
niente sembra lo stesso
non lo sarà mai
immagina che non ci sia dolore
e non c'è piacere
il bianco e nero non erano a colori
il freddo non ti farebbe rabbrividire
non ci sarebbe oscurità
né l'amore né l'odio che hai provato
ridere e piangere erano la stessa cosa per te
Ehi!
Che bene ti farebbe vivere?
Ehi!
non sei una roccia, no!
Ehi!
non sei una roccia, no!
non sei una roccia