Traduzione del testo della canzone Three Times - The Haunted

Three Times (originale)

Selfdefense or murder of first degree
Tell me who are you to pass judgement
Raise my hand in anger
A just cause, to pacify the aggressor at all cost
So what is the law?
When all else fails, there’s nothing left
Given a choice
Stand back or suffer the consequences
Three times
My fist came down
So what is the law?
When all else fails, there’s nothing left
Given a choice
Stand back or suffer the consequences right now
(spoken)
I refuse to be victimized, or given your pathetic fucking powertrip
You’re not looking to kill anyone, you just want to display how big and
Strong you are
Well, check again motherfucker!
Do you think that you’ll live forever?
I have no qualms about mortalizing your arse!
Check again motherfucker!
You’re in the real world now
So how does that feel for a change?
How does it feel to be the victim?
Victim.victim…victim
Twisted indifference
Violence against violence
Destroy resistance
Violence against violence
Selfdefense or murder at first degree
Tell me who are you to pass judgement?
Cold reality, suffer the ultimate truth
Die motherfucker!
So what is the law?
When all else fails, there’s nothing left
Given a choice
Stand back or suffer the consequences right now
Three times
Three times
My fist came down, down, down

Three Times (traduzione)

Autodifesa o omicidio di primo grado
Dimmi chi sei per giudicare
Alzo la mano con rabbia
Una giusta causa, per pacificare l'aggressore a tutti i costi
Allora qual è la legge?
Quando tutto il resto fallisce, non rimane più niente
Data una scelta
Stai indietro o subisci le conseguenze
Tre volte
Il mio pugno è caduto
Allora qual è la legge?
Quando tutto il resto fallisce, non rimane più niente
Data una scelta
Stai indietro o subisci le conseguenze in questo momento
(parlato)
Mi rifiuto di essere vittimizzato o dato il tuo patetico viaggio di potere
Non stai cercando di uccidere nessuno, vuoi solo mostrare quanto è grande e
Forte sei
Bene, controlla di nuovo figlio di puttana!
Pensi che vivrai per sempre?
Non ho scrupoli a mortalizzare il tuo culo!
Controlla di nuovo figlio di puttana!
Ora sei nel mondo reale
Quindi come ci si sente per un cambiamento?
Come ci si sente ad essere la vittima?
Vittima.vittima…vittima
Indifferenza contorta
Violenza contro la violenza
Distruggi la resistenza
Violenza contro la violenza
Autodifesa o omicidio di primo grado
Dimmi chi sei tu per giudicare?
Fredda realtà, soffri la verità ultima
Muori figlio di puttana!
Allora qual è la legge?
Quando tutto il resto fallisce, non rimane più niente
Data una scelta
Stai indietro o subisci le conseguenze in questo momento
Tre volte
Tre volte
Il mio pugno è sceso, giù, giù