Traduzione del testo della canzone Shattered - The Haunted

Shattered (originale)

Stare at my reflection
A face to me shown unknown
Cleanse with perfection
No man shall stop the seeds I’ve sown
You see me crawl, but that’s not true
I’m just a step away from you
I feel my energy rising
Shatter me who shatter dares…
Don’t trust your eyesight
It will deceive your every glance at me
I feel no sorrow, kill…
Like there’s no tomorrow
You see me crawl, but that’s not true
I’m just a step away from you
I feel my energy rising
No way to keep this fury controlled
My hand shakes with anger
Stare unto me as I shatter your soul.
Shattered.
Goats head
Daed eyes
No reconcile
Submit
To none
I am divine
Shattered
Shattered…
You call me evil
I’m but the instrument of the Lord
You call it senseless
I see a need to cleanse this putrid world
You see me crawl, but that’s not true
I’m just a step away from you
I feel my energy rising
No way to keep this fury controlled
My hand shakes with anger
Your life… Shattered

Shattered (traduzione)

Fissa il mio riflesso
Un volto per me mostrato sconosciuto
Pulisci con perfezione
Nessuno fermerà i semi che ho seminato
Mi vedi strisciare, ma non è vero
Sono solo a un passo da te
Sento la mia energia aumentare
Distruggimi che frantumo osa...
Non fidarti della tua vista
Ingannerà ogni tuo sguardo su di me
Non provo dolore, uccido...
Come se non ci fosse un domani
Mi vedi strisciare, ma non è vero
Sono solo a un passo da te
Sento la mia energia aumentare
Non c'è modo di tenere sotto controllo questa furia
La mia mano trema di rabbia
Fissami mentre distruggo la tua anima.
In frantumi.
Testa di capra
Occhi Daed
Nessuna riconciliazione
Invia
A nessuno
Sono divino
In frantumi
In frantumi…
Mi chiami malvagio
Non sono che lo strumento del Signore
Lo chiami insensato
Vedo la necessità di ripulire questo mondo putrido
Mi vedi strisciare, ma non è vero
Sono solo a un passo da te
Sento la mia energia aumentare
Non c'è modo di tenere sotto controllo questa furia
La mia mano trema di rabbia
La tua vita... Distrutta