Traduzione del testo della canzone Revelation - The Haunted

Revelation (originale)

As an outlet for oppression
And as a tool for control
Icons of a sterile creed have come to rule man’s destiny
In the guise of self-made saviuors
They’ve tried to enslave us all
But these holy chains of imprisonment will be shattered
By the death of god
Encircled by a deceitful light
You escape the harsh reality
Live sheltered from the awful truths
You internalize the lies of a dead revelation
Within the iron gates of fate
They send their lambs to certain death
Control, kill, justify
You’ve internalized their lies of a fake revelation
You buy redemtion, they crush your pride
And feed your mind with visions spawned by fools

Revelation (traduzione)

Come sbocco per l'oppressione
E come strumento di controllo
Le icone di un credo sterile sono arrivate a governare il destino dell'uomo
Sotto le spoglie di salvatori che si sono fatti da sé
Hanno cercato di schiavizzarci tutti
Ma queste sante catene di prigionia saranno spezzate
Per la morte di dio
Circondato da una luce ingannevole
Fuggi dalla dura realtà
Vivi al riparo dalle terribili verità
Interiorizzi le bugie di una rivelazione morta
Entro i cancelli di ferro del destino
Mandano i loro agnelli a morte certa
Controllare, uccidere, giustificare
Hai interiorizzato le loro bugie su una falsa rivelazione
Tu compri la redenzione, loro schiacciano il tuo orgoglio
E nutri la tua mente con visioni generate da sciocchi