Traduzione del testo della canzone Tonight - The 69 Eyes

Tonight (originale)

So many whispers from the past
When we turn the lights down
The only way for us to see
It’s like a symphony of lies
And it’s playing down here
Nightly visions that we see
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
If you think your life’s too short
You better count your days fast
Before they’ll turn into the eve
It’s like a mystery with eyes
And it’s staring at you
Silent prayers that you read
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
Didn’t know you’re so lonely
It took me by surprise
I want you
You need it

Tonight (traduzione)

Così tanti sussurri del passato
Quando abbassiamo le luci
L'unico modo per noi di vedere
È come una sinfonia di bugie
E sta giocando qui
Visioni notturne che vediamo
Ma il pericolo vive in te
Questa sera
Il mondo non è abbastanza
Questa sera
Vogliamo raggiungere il paradiso in alto
Questa sera
Dammi mille anni di amore
Se pensi che la tua vita sia troppo breve
Faresti meglio a contare i tuoi giorni velocemente
Prima che diventino la vigilia
È come un mistero con gli occhi
E ti sta fissando
Preghiere silenziose che leggi
Ma il pericolo vive in te
Questa sera
Il mondo non è abbastanza
Questa sera
Vogliamo raggiungere il paradiso in alto
Questa sera
Il mondo non è abbastanza
Questa sera
Vogliamo raggiungere il paradiso in alto
Questa sera
Dammi mille anni di amore
Non sapevo che fossi così solo
Mi ha preso di sorpresa
Voglio te
Ne hai bisogno