Traduzione del testo della canzone Sleeping with Lions - The 69 Eyes

Sleeping with Lions (originale)

Said you wanted to feel
Cold metal and hard steel
But it cuts in too deep
To see you doing your midnight creep
Somebody hurts you so you’re hurting me The only way it was meant to be As the lights of neon slowly dim
I can read in flesh everywhere you’ve been
Dreaming of silence of the gently rain
Sleeping with lions in the temple of pain
Said you wanted to steel
A heart of soul and make a deal
With the danger that you feed
Don’t like the monsters that you keep
Somebody hurts you so you’re hurting me The only way it was meant to be As the lights of neon slowly dim
I can read i flesh everywhere you’ve been
Dreaming of silence of the gentle rain
Sleeping with lions in the temple of pain

(traduzione)

Hai detto che volevi sentirti
Metallo freddo e acciaio duro
Ma interrompe troppo in profondità
Per vederti fare il tuo brivido di mezzanotte
Qualcuno ti fa del male, quindi stai facendo del male a me L'unico modo in cui doveva essere mentre le luci al neon si attenuano lentamente
Riesco a leggere nella carne ovunque tu sia stato
Sognando il silenzio della pioggia dolce
Dormire con i leoni nel tempio del dolore
Hai detto che volevi acciaio
Un cuore di anima e fai un affare
Con il pericolo che nutri
Non mi piacciono i mostri che tieni
Qualcuno ti fa del male, quindi stai facendo del male a me L'unico modo in cui doveva essere mentre le luci al neon si attenuano lentamente
Riesco a leggere la carne ovunque tu sia stato
Sognando il silenzio della pioggia leggera
Dormire con i leoni nel tempio del dolore