Traduzione del testo della canzone Feel Berlin - The 69 Eyes

Feel Berlin (originale)

Do you like concrete agony Kreuzberg on Saturday?
Tell me baby what you need
There’s the Zoo alive as the city sleeps tonight
Eternal divided dream
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Do you like punk rock mutiny rock 'n' roll depravity?
Tell me baby what you need
Boys keep swinging Wild At Heart until the morning
Let this baby set you free
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of an angel’s kiss
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of
A criminal kiss

Feel Berlin (traduzione)

Ti piace l'agonia concreta di Kreuzberg il sabato?
Dimmi piccola di cosa hai bisogno
C'è lo zoo vivo mentre la città dorme stanotte
Sogno eterno diviso
Scendendo a Potsdamer che canta il blues di Checkpoint Charlie
Gli anni '70 hanno portato il bambino di Bowie
Allora cosa fai
Devi sentire Berlino
Tesoro sì
Devi sentire Berlino
Tesoro sì
Devi sentire Berlino
Ti piace il punk rock ammutinamento rock 'n' roll depravazione?
Dimmi piccola di cosa hai bisogno
I ragazzi continuano a oscillare Wild At Heart fino al mattino
Lascia che questo bambino ti renda libero
Scendendo a Potsdamer che canta il blues di Checkpoint Charlie
Gli anni '70 hanno portato il bambino di Bowie
Allora cosa fai
Devi sentire Berlino
Tesoro sì
Devi sentire Berlino
Tesoro sì
Solo la vita, ecco cos'è
Non aver paura del bacio di un angelo
Solo la vita, ecco cos'è
Non aver paura
Un bacio criminale